Hansi Hinterseer — Paroles et traduction des paroles de la chanson Du bist das schönste Mädchen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Du bist das schönste Mädchen » de Hansi Hinterseer.
Paroles
Es war eine Nacht zum Träumen gemacht
dort im Mondenschein da küssten sich die Pärchen
ich war ganz allein
dann ist es gescheh’n ich hab' dich geseh’n
sah in dein Gesicht
heut' will ich dir sagen was ich fühl' für dich
Du bist das schönste Mädchen
das es auf Erden gibt
drum bin ich immer wieder neu in dich verliebt
du bist das schönste Mädchen
von allen weit und breit
drum sei nicht böse
wenn ich frag' hast du heut für mich Zeit
drum sei nicht böse
wenn ich frag' hast du heut für mich Zeit
Du hast lieb gelacht und nachgedacht
dann hast du ja gesagt
ich nahm dich in die Arme
hab nicht lang gefragt
so schön war’s für mich
drum sagte ich als der Morgen kam
das darf nie vorbei sein was so schön begann
Du bist das schönste Mädchen
das es auf Erden gibt
drum bin ich immer wieder neu in dich verliebt
du bist das schönste Mädchen
von allen weit und breit
drum sei nicht böse
wenn ich frag' hast du heut für mich Zeit
drum sei nicht böse
wenn ich frag' hast du heut für mich Zeit
Ja !
Du bist das schönste Mädchen
das es auf Erden gibt
drum bin ich immer wieder neu in dich verliebt
du bist das schönste Mädchen
von allen weit und breit
drum sei nicht böse
wenn ich frag' hast du heut für immer Zeit
drum sei nicht böse
wenn ich frag' hast du heut für immer Zeit.
Traduction des paroles
Ce fut une nuit faite pour rêver
là, au clair de lune, les couples se sont embrassés
j'étais tout seul
alors c'est arrivé je t'ai vu
vu dans votre visage
aujourd'hui, je vais te dire ce que je ressens pour toi
Tu es la plus belle Fille
qu'il y a sur terre
je suis toujours nouveau amoureux de toi
tu es la plus belle Fille
de tous loin et loin
ne sois pas méchant
si je le demande, Tu as le temps pour moi aujourd'hui
ne sois pas méchant
si je le demande, Tu as le temps pour moi aujourd'hui
Vous avez aimé rire et réfléchi
alors tu as dit oui
Je t'ai pris dans mes bras
Je n'ai pas demandé longtemps
c'était tellement beau pour moi
drum j'ai dit quand le matin est venu
cela ne doit jamais être fini ce qui a commencé si bien
Tu es la plus belle Fille
qu'il y a sur terre
je suis toujours nouveau amoureux de toi
tu es la plus belle Fille
de tous loin et loin
ne sois pas méchant
si je le demande, Tu as le temps pour moi aujourd'hui
ne sois pas méchant
si je le demande, Tu as le temps pour moi aujourd'hui
Oui !
Tu es la plus belle Fille
qu'il y a sur terre
je suis toujours nouveau amoureux de toi
tu es la plus belle Fille
de tous loin et loin
ne sois pas méchant
si je le demande, vous avez le temps pour toujours aujourd'hui
ne sois pas méchant
si je le demande, Tu as le temps pour toujours aujourd'hui.