Hans York — Paroles et traduction des paroles de la chanson What If
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « What If » de Hans York.
Paroles
What if I had met you first,
Would you be my baby?
What if I had kissed your lips
Would that have changed my fate?
What if you were right for me
Would I turn back the wheel of time?
Two last sunny days in Rome,
I was out strolling on my own
No destination just a pleasure walk,
my friends already gone, nobody there to talk
Made a stop on my way,
everything felt different that day
A stranger, you were, caught my attention,
all things I saw there is a lot to mention
What if I had met you first,
Would you be my baby?
What if I had kissed your lips
Would that have changed my fate?
What if you were right for me
Would I turn back the wheel of time?
The beach was quite empty today,
just her and me and her friend from far away.
She hadnЂ™t seen her for the longest time,
now it became a problem of mine.
WasnЂ™t looking for anything,
saw the confusion it would bring.
I love my girl, and it is true,
hidden behind I could see me and you
What if I had met you first,
Would you be my life mate?
What if I had kissed your lips
Would that have changed my fate?
What if you were right for me
Would I turn back the wheel of time?
What if I had met you first,
Would you be my life mate?
What if I had kissed your lips
Would that have changed my fate?
What if?
Traduction des paroles
Et si je t'avais rencontré en premier,
Voulez-vous être mon bébé?
Que faire si j'avais embrassé tes lèvres
Cela aurait-il changé mon destin?
Et si tu avais raison pour moi
Est-ce que je retournerais la roue du temps?
Deux derniers jours ensoleillés à Rome,
J'ai été promène sur mon propre
Pas de destination juste une promenade de plaisir,
mes amis sont déjà partis, personne n'est là pour parler
Fait une halte sur mon chemin,
tout était différent ce jour là
Un étranger, vous étiez, attiré mon attention,
tout ce que j'ai vu il y a beaucoup à mentionner
Et si je t'avais rencontré en premier,
Voulez-vous être mon bébé?
Que faire si j'avais embrassé tes lèvres
Cela aurait-il changé mon destin?
Et si tu avais raison pour moi
Est-ce que je retournerais la roue du temps?
La plage était assez vide aujourd'hui,
juste elle et moi et son ami de loin.
Elle ne l'avait pas vue depuis le plus longtemps,
maintenant, il est devenu un problème de mine.
Wasn™ ™ t Recherche de quoi que ce soit,
vu la confusion qu'il apporterait.
J'aime ma fille, et c'est vrai,
caché derrière je pouvais voir toi et moi
Et si je t'avais rencontré en premier,
Voulez-vous être mon partenaire pour la vie?
Que faire si j'avais embrassé tes lèvres
Cela aurait-il changé mon destin?
Et si tu avais raison pour moi
Est-ce que je retournerais la roue du temps?
Et si je t'avais rencontré en premier,
Voulez-vous être mon partenaire pour la vie?
Que faire si j'avais embrassé tes lèvres
Cela aurait-il changé mon destin?
Que faire si?