Hans York — Paroles et traduction des paroles de la chanson Empty Tin
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Empty Tin » de Hans York.
Paroles
An empty tin for gasoline
Makes a desperate sound when itЂ™s struck
In the thoughts of a child in these decaying streets
In the swirling of the dust
The boy ignores it all and plays
With a branch on the rusty metal
Dust resting itself on his shoulders and shoes
When in truth it will never settle
She lifted her heart above all other things
Destroyed all her lovers with trust
In shanties where thoughts caught the wind in the heat
With the desperate discomfort of lust
She tried to reverse the decay of the world
Pulling back on its rusty metal
Dust resting itself on her shoulders and shoes
When in truth it would never settle
IЂ™ve given up trying to sleep
It seems theyЂ™ll never switch the light off that sign
The buildings, they ache and moan with the heat
The drunks blend their sorrows with wine
This cityЂ™s a filter for genius
I’ve seen the rest of us keep passing through
May you cast off the burden of destiny, love
May its weight never settle on you
May you cast off the burden of destiny, love
May its weight never settle on you
Traduction des paroles
Une boîte vide pour l'essence
Fait un son désespéré quand il struck™s frappé
Dans les pensées d'un enfant dans ces rues en décomposition
Dans le tourbillon de la poussière
Le garçon ignore tout et joue
Avec une branche sur le métal rouillé
La poussière se reposant sur ses épaules et ses chaussures
Quand en vérité il ne sera jamais régler
Elle a levé son cœur au dessus de toutes les autres choses
Détruit tous ses amants avec confiance
Dans les bidonvilles où les pensées ont pris le vent dans la chaleur
Avec l'inconfort désespéré de la luxure
Elle a essayé d'inverser la décadence du monde
Tirant en arrière sur son métal rouillé
La poussière se repose sur ses épaules et ses chaussures
Quand en vérité il ne serait jamais réglé
IЂ™ai renoncé à essayer de dormir
Il semble qu'ils n'éteindront jamais la lumière de ce panneau
Les bâtiments, ils font mal et gémissent avec la chaleur
Les ivrognes mélangent leurs peines avec du vin
Cette ville est un filtre pour le génie
J'ai vu le reste d'entre nous continuer à passer
Puissiez-vous rejeter le fardeau du destin, amour
Que son poids ne s'installe jamais sur vous
Puissiez-vous rejeter le fardeau du destin, amour
Que son poids ne s'installe jamais sur vous