Hanoi Rocks — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tootin' Star
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tootin' Star » de Hanoi Rocks.
Paroles
I met a mean mad daddy
Who had a bad luck baddy of a habit
He bought a brand new caddy
'Cause he couldn’t make the rolls rock steady
Ya wanna fix it, mix it, stir it, take it far
Ya wanna sunset strip it, rip it off real smart
He rocked hard
Played the part
All night like a certified tart
He wrecked cars
Got smashed in bars
Rootin' and-a-tootin' like a shootin' star
He got his hands all greasy
Shakin' hands with the man so sleazy
Had success when he sucked less
On the walk of shame he was a staggerin' mess
Ya wanna fix it, mix it, stir it, take it far
Ya wanna sunset strip it, rip it off real smart
He rocked hard
Played the part
All night like a certified tart
He wrecked cars
Got smashed in bars
Rootin' and-a-tootin' like a shootin' star
Traduction des paroles
J'ai rencontré un méchant papa fou
Qui a eu une mauvaise chance méchant de l'habitude
Il a acheté un tout nouveau caddy
Parce qu'il ne pouvait pas rendre les rolls stables
Tu veux le réparer, mélanger, remuer, aller loin
Tu veux coucher du Soleil le déshabiller, l'arracher vraiment intelligent
Il a secoué dur
Joué de la part
Toute la nuit comme une tarte certifiée
Il voitures accidentées
Je me suis fait défoncer dans les bars
Rootin' et tootin' comme un shootin' étoile
Il a les mains graisseuses
Shakin ' mains avec l'homme si sordide
A eu du succès quand il aspirait moins
Sur la promenade de la honte, il était un désordre stupéfiant
Tu veux le réparer, mélanger, remuer, aller loin
Tu veux coucher du Soleil le déshabiller, l'arracher vraiment intelligent
Il a secoué dur
Joué de la part
Toute la nuit comme une tarte certifiée
Il voitures accidentées
Je me suis fait défoncer dans les bars
Rootin' et tootin' comme un shootin' étoile