Hannes Wader — Paroles et traduction des paroles de la chanson He sä mi so vel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « He sä mi so vel » de Hannes Wader.
Paroles
He sä mi so vel
Un ik sä em keen Wort
Un all wat ik sä, weer:
«Jehann, ik mutt fort!»
He sä mi vun Lev
Un vun Himmel un Eer
He sä mi vun Allens —
Ik weet ni mal mehr!
He sä mi so vel
Un ik sä em keen Wort
Un all wat ik sä, weer:
«Jehann, ik mutt fort!»
He heel mi de Hann'
Un he be mi so dull
Ik schull em doch gut wen
Un ob ik ni wull?
Ik weer je ni bös
Awer sä doch keen Wort
Un all wat ik sä, weer:
«Jehann, ik mutt fort!»
Nu sitt ik un denk
Un denk jümmer deran
Mi dücht, ik muss seggt hebbn:
«Wa geern, mi Jehann!»
He sä mi so vel
Un ik sä em keen Wort
Un all wat ik sä, weer:
«Jehann, ik mutt fort!»
Un doch, kumt dat wedder
So segg ik keen Wort
Un hollt he mi, segg ik:
«Jehann, ik mutt fort!»
Traduction des paroles
Il a sa mi donc vel
L'onu ik sa em vif Moût
Des nations unies tous les wat ik sa, weer:
"Jehann, ik mutt fort!»
Il a sa mi vun Lev
L'onu vun Himmel un Ree
Il a sa mi vun Allens —
Ik weet ni mal mehr!
Il a sa mi donc vel
L'onu ik sa em vif Moût
Des nations unies tous les wat ik sa, weer:
"Jehann, ik mutt fort!»
Il talon mi de Hann'
Un il être mi si terne
Ik schull em doch intestin wen
L'onu ob ik ni wull?
Ik weer je ni bös
Awer sa doch vif Moût
Des nations unies tous les wat ik sa, weer:
"Jehann, ik mutt fort!»
Nu sitt ik denk de l'onu
L'onu denk jümmer deran
Mi dücht, ik muss seggt hebbn:
"Wa geern, mi Jehann!»
Il a sa mi donc vel
L'onu ik sa em vif Moût
Des nations unies tous les wat ik sa, weer:
"Jehann, ik mutt fort!»
L'onu doch, kumt dat wedder
Donc segg Ik Keen Wort
L'onu hollt il mi, segg ik:
"Jehann, ik mutt fort!»