Hannes Wader — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dar buten inne Masch
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dar buten inne Masch » de Hannes Wader.
Paroles
Dor buten inne Masch, do steiht en Hus
He, ha, ho
Dat wer en ganz verdüwelt Hus
Fidl di, fidl du, fidl da-la-la
Dat wer en ganz verdüwelt Hus
Fidl di, fidl du, fidl da!
Söben Deerns, de weeren dor
He, ha, ho
De harrn in de Hast de Mehlbüdel gor
Fidl di, fidl du, fidl da-la-la
De harrn in de Hast de Mehlbüdel gor
Fidl di, fidl du, fidl da!
De Mehlbüdel dee dat ni alleen
He, ha, ho
De Schinken, de müß dor ok bi we’en
Fidl di, fidl du, fidl da-la-la
De Schinken, de müß dor ok bi we’en
Fidl di, fidl du, fidl da!
De Paster, de trascheer de Schink
He, ha, ho
Un dat güng gans dree Düwel flink
Fidl di, fidl du, fidl da-la-la
Un dat güng gans dree Düwel flink
Fidl di, fidl du, fidl da!
De Köster, de keem ok un sung
He, ha, ho
Dat em die Knöp vun de Steertrock sprung
Fidl di, fidl du, fidl da-la-la
Dat em die Knöp vun de Steertrock sprung
Fidl di, fidl du, fidl da!
De Buern deden lang nich rech
He, ha, ho
De leetn de Knech’n wull sittn vör de Zech
Fidl di, fidl du, fidl da-la-la
De leetn de Knech’n wull sittn vör de Zech
Fidl di, fidl du, fidl da!
De Knech’n, de müssen de Zech betahlen
He, ha, ho
Un de Deerns harrn’t Mehl to den Mehlbüdel stahln
Fidl di, fidl du, fidl da-la-la
Un de Deerns harrn’t Mehl to den Mehlbüdel stahln
Fidl di, fidl du, fidl da!
Un de Moral vun de Geschich
He, ha, ho:
Tru keener doch de Buern nich
Fidl di, fidl du, fidl da-la-la
Treu keener doch de Buern nich
Fidl di, fidl du, fidl da!
Traduction des paroles
Dor butène occupé Masch, do steiht en cas de Shu
Hé, ha, ho
Dat qui en tout verdüwelt Hus
Fidl di, fidl du, fidl da-la-la
Dat qui en tout verdüwelt Hus
Fidl di, fidl du, fidl da!
Söben Deerns, de weeren dor
Hé, ha, ho
De harrn dans de As de Mehlbüdel gor
Fidl di, fidl du, fidl da-la-la
De harrn dans de As de Mehlbüdel gor
Fidl di, fidl du, fidl da!
De Mehlbüdel dee dat ni avenues
Hé, ha, ho
De jambon, de muß dor ok bi we'en
Fidl di, fidl du, fidl da-la-la
De jambon, de muß dor ok bi we'en
Fidl di, fidl du, fidl da!
De Paster, de trascheer de jambon
Hé, ha, ho
Un dat Gung gans dree Düwel flink
Fidl di, fidl du, fidl da-la-la
Un dat Gung gans dree Düwel flink
Fidl di, fidl du, fidl da!
De Köster, de keem ok un sung
Hé, ha, ho
Dat em Knöp vun de Steertrock saut
Fidl di, fidl du, fidl da-la-la
Dat em Knöp vun de Steertrock saut
Fidl di, fidl du, fidl da!
De Buern deden long nich rech
Hé, ha, ho
De leetn de Knech’n wull sittn vör de Zech
Fidl di, fidl du, fidl da-la-la
De leetn de Knech’n wull sittn vör de Zech
Fidl di, fidl du, fidl da!
De Knech’n, de devez de Zech betahlen
Hé, ha, ho
Des nations unies de Deerns harrn’t de Farine (to) Mehlbüdel stahln
Fidl di, fidl du, fidl da-la-la
Des nations unies de Deerns harrn’t de Farine (to) Mehlbüdel stahln
Fidl di, fidl du, fidl da!
Des nations unies de Moral (vun de Histoire.
Hé, ha, ho:
Tru keener mais de Buern nich
Fidl di, fidl du, fidl da-la-la
Fidèle à keener mais de Buern nich
Fidl di, fidl du, fidl da!