Hanne — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pistolero
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pistolero » de Hanne.
Paroles
Vain salaa ja kuiskaten nimen sen kuulin,
sen enempää hänestä tiedetty ei.
Ja jäljetkin lakaisi sateet ja tuuli
ne kivistä polkua vuorille vei.
Hän aseella kirjoitti itselleen lain.
Sen mukaan hän eli, sen noudatti vain.
Hän jokaisen rihmankin rikkailta vei
ja köyhille jakoi, jos tarvinnut ei.
Tuon Pistoleron
maine vieläkin muistetaan.
Hälle päätäkin puistetaan,
löydy vertaista ei.
Tuon Pistoleron
katse hurmasi naiset kai.
Jos hän tahtoi hän heidät sai,
sitten vuorille vei.
Hän rakasti hetken, se hänelle riitti
ja jokaisen takaisin kotiinsa toi.
Ja helläksi jokainen myöhemmin kiitti,
hän salaiset unelmat todeksi loi.
Niin miehet hän vihasta sekaisin sai
ja naiset, he unissa toivoivat kai:
Jos kerran ees saapuisi kohdalle hän
ja näkisi hymynsä viettelevän.
Tuon Pistoleron
maine vieläkin muistetaan.
Hälle päätäkin puistetaan,
löydy vertaista ei.
Tuon Pistoleron
katse hurmasi naiset kai.
Jos hän tahtoi hän heidät sai,
sitten vuorille vei.
Aa-aa-aa-aa-aa-aa Pistole-Pistolero.
Itse teki mitä tahtoi.
Häntä kiinni saatu ei.
Aa-aa-aa-aa-aa-aa Pistole-Pistolero.
Yksin kuolla myöskin mahtoi,
hautaan salaisuuden vei.
Hän taruissa elää, ne eivät voi kuolla.
Nää seikkailut monissa lauluissa soi.
Ja ehkä hän tietoisen toisella puolla
nyt tänäänkin ryöstää ja rakastaa voi.
Yötuulet kun vuorilla viimoina soi,
niin hevosen laukkaavan kuulla myös voi.
Hän aaveena vuorilla ratsastaa kai
tai harhan sen unelmat aikaan vain sai.
Tuon Pistoleron
maine vieläkin muistetaan.
Hälle päätäkin puistetaan,
löydy vertaista ei.
Tuon Pistoleron
katse hurmasi naiset kai.
Jos hän tahtoi hän heidät sai,
sitten vuorille vei.
Aa-aa-aa-aa-aa-aa Pistole-Pistolero.
Itse teki mitä tahtoi.
Häntä kiinni saatu ei.
Aa-aa-aa-aa-aa-aa Pistole-Pistolero.
Yksin kuolla myöskin mahtoi,
hautaan salaisuuden vei.
Traduction des paroles
Seulement secrètement et dans un murmure le nom je l'ai entendu,
c'est tout ce qu'ils savaient sur lui.
Et les pistes ont balayé la pluie et le vent.
ils ont pris un chemin rocheux vers les montagnes.
Il a utilisé une arme pour écrire une loi pour lui-même.
Selon qu'il a vécu, il était obéi.
Il a pris chacun des riches de chacun d'eux.
et aux pauvres, si tu n'avais pas à le faire.
Je vais Vous Apporter Un Support.
la renommée est encore dans les mémoires.
Je vais secouer la tête pour le mariage, aussi.,
pas de match.
Je vais Vous Apporter Un Support.
Je suppose que le regard a charmé les dames.
Si il voulait il a fait,
ensuite, il vous a emmené à la montagne.
Il a adoré pendant un moment. c'en était assez pour lui.
et tout le monde ramené à leur maison.
Et tendre tout le monde a remercié plus tard,
il a fait des rêves secrets réels.
C'est la façon dont les hommes ont rendu fou.
et les femmes, elles rêvaient, je suppose:
Si une fois ees est venu à lui
et à voir son sourire séduit.
Je vais Vous Apporter Un Support.
la renommée est encore dans les mémoires.
Je vais secouer la tête pour le mariage, aussi.,
pas de match.
Je vais Vous Apporter Un Support.
Je suppose que le regard a charmé les dames.
Si il voulait il a fait,
ensuite, il vous a emmené à la montagne.
AA-aa-AA-AA-AA Pistole.
Il faisait ce qu'il voulait.
Ils n'ont pas l'attraper.
AA-aa-AA-AA-AA Pistole.
Mourir seul, trop,,
vous avez emmené le secret dans la tombe.
Il vit dans la tradition, ils ne peuvent pas mourir.
Ces aventures sont jouées dans de nombreuses chansons.
Et peut être qu'il sciemment de l'autre côté
même aujourd'hui, vous pouvez voler et aimer le beurre.
Vents de nuit quand les montagnes sonnent,
vous pouvez entendre un cheval galoper, aussi.
C'est un fantôme dans les montagnes, je suppose.
ou l'illusion que c'était juste un rêve.
Je vais Vous Apporter Un Support.
la renommée est encore dans les mémoires.
Je vais secouer la tête pour le mariage, aussi.,
pas de match.
Je vais Vous Apporter Un Support.
Je suppose que le regard a charmé les dames.
Si il voulait il a fait,
ensuite, il vous a emmené à la montagne.
AA-aa-AA-AA-AA Pistole.
Il faisait ce qu'il voulait.
Ils n'ont pas l'attraper.
AA-aa-AA-AA-AA Pistole.
Mourir seul, trop,,
vous avez emmené le secret dans la tombe.