Hanne Hukkelberg — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Mascara Tears
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Mascara Tears » de Hanne Hukkelberg.
Paroles
A weak hand reaches out now
Fear is in her eyes, whispers a curly prayer
No mascara tears
Is she a performer? Is her pain real?
Our insufficiency, feeds apathy
«She even lost her heart», we say
Keep our own away
The more she needs, the less I give
If she’s in vain, I leave her
The harder she tries, the worse I see her
All that is weak, I leave behind
Traduction des paroles
Une main faible atteint maintenant
La peur est dans ses yeux, murmure une prière bouclée
Pas de larmes de mascara
Elle est performeuse? Est sa douleur réel?
Notre insuffisance, nourrit l'apathie
«Elle a même perdu son cœur», nous disons
Conserver à l'écart de notre propre
Plus elle a besoin, moins je donne
Si elle est en vain, je la quitte
Plus elle essaie, plus je la vois
Tout ce qui est faible, je laisse derrière moi