Hanne Haller — Paroles et traduction des paroles de la chanson Während du mich liebst
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Während du mich liebst » de Hanne Haller.
Paroles
Dieser Augenblick
Muss was ganz besondres sein
In die Zuflucht deiner Arme
Kommen keine Sorgen rein
Und ein sanfter Wind
Der durch meine Seele weht
Bringt uns zwei so nah zusammen
Bis es näher nicht mehr geht
Während du mich liebst
Während du mich hältst
Während dieser Nacht
Haben wir den Himmel zum Komplizen gemacht
Während dein Gesicht
Tausend Sprachen spricht
Während dieser Zeit
Waren unsre Herzen zu allem bereit
Deine Zärtlichkeit
Hüllt mich wie ein Mantel ein
Und wenn ich ein bisschen weine
Liegt das nur am Glücklichsein
Irgendwo in dir
Finden meine Träume Halt
Und im Feuer des Vergessens
Wird mir niemals wieder kalt
Während du mich liebst…
Während du mich liebst…
Während du mich liebst…
Traduction des paroles
Ce Moment
Quelque chose doit être tout à fait spécial
Dans le Refuge de tes Bras
Ne vous inquiétez pas entrer
Et un vent doux
Qui souffle à travers mon âme
Amenez-nous deux si près ensemble
Jusqu'à ce qu'il ne se rapproche plus
Pendant que tu m'aimes
Pendant que tu me tiens
Pendant cette nuit
Avons-nous fait du ciel un complice
Alors que votre visage
Mille Langues
Pendant cette période
Nos cœurs étaient-ils prêts à tout
Votre Tendresse
Enveloppe - moi comme un manteau
Et si je pleure un peu
Est-ce seulement à cause du bonheur
Quelque part en vous
Trouver mes Rêves d'Arrêt
Et dans le Feu de l'Oubli
Je n'aurai plus jamais froid
Pendant que tu m'aimes…
Pendant que tu m'aimes…
Pendant que tu m'aimes…