Hanne Haller — Paroles et traduction des paroles de la chanson Leben
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Leben » de Hanne Haller.
Paroles
Es tut weh, wir haben uns durch geschoben
und die Wahrheit verlogen
wir sind auf dem Weg.
Es tut weh, haben Nobel die Sanftmut verkauft
mit unserem Stolze geraubt,
wir sind auf dem Weg.
Leben ist Versöhnung, ist vergeben,
ist Liebe, ist ein Segen, ist füreinander sein,
Leben der Wahrheit sich ergeben,
ist Wärme, ist erzählen und du bist nicht allein.
ist Wärme, ist erzählen und du bist nicht allein.
Es tut weh, ohne Sinn und Verstand,
bauen wir Vertrauen auf Sand, das tut weh.
Wir sind auf dem Weg.
Oh es tut weh, wenn die zerstörte Stadt,
keinen Bruder mehr hat, das tut weh.
Wir sind auf dem Weg.
Leben ist Versöhnung, ist vergeben,
ist Liebe, ist ein Segen, ist füreinander sein,
Leben der Wahrheit sich ergeben,
ist Wärme, ist erzählen und du bist nicht allein.
ist Wärme, ist erzählen und du bist nicht allein.
ist Liebe, ist ein Segen, ist füreinander sein,
Leben der Wahrheit sich ergeben,
ist Wärme, ist erzählen und du bist nicht allein.
Traduction des paroles
Ça fait mal, nous avons poussé
et mentir à la vérité
nous sommes sur le Chemin.
Ça fait mal, Nobel ont vendu la douceur
volé avec notre fier,
nous sommes sur le Chemin.
La vie est la Réconciliation, est pardonné,
C'est L'amour, C'est une bénédiction, c'est être l'un pour l'autre,
Vie de vérité se rendre,
C'est la chaleur, c'est dire et tu n'es pas seul.
C'est la chaleur, c'est dire et tu n'es pas seul.
Ça fait mal sans sens ni esprit,
bâtissons la confiance sur le sable, ça fait mal.
Nous sommes sur le Chemin.
Oh ça fait mal quand la Ville détruite,
n'a plus de frère, ça fait mal.
Nous sommes sur le Chemin.
La vie est la Réconciliation, est pardonné,
C'est L'amour, C'est une bénédiction, c'est être l'un pour l'autre,
Vie de vérité se rendre,
C'est la chaleur, c'est dire et tu n'es pas seul.
C'est la chaleur, c'est dire et tu n'es pas seul.
C'est L'amour, C'est une bénédiction, c'est être l'un pour l'autre,
Vie de vérité se rendre,
C'est la chaleur, c'est dire et tu n'es pas seul.