Hanne Haller — Paroles et traduction des paroles de la chanson Geh' wohin dein Herz dich führt
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Geh' wohin dein Herz dich führt » de Hanne Haller.
Paroles
Er sass dort auf dem Berg,
sah aus als ob er betet.
Und so wie ein Magnet,
zog er mich magisch an.
Er sagte nur *Hallo,
ich hab auf dich gewartet.
Hab keine Angst, nun komm,
komm setz dich her zu mir.
Ich erkläre es dir.*
Geh wohin dein Herz dich führt,
ich bin schon da.
Fühl, wie dich die Kraft berührt,
ich bin dir nah.
Geh wohin dein Herz dich führt,
oh ja, oh ja.
Komm, was immer auch passiert,
zu mir. Ich steh zu dir.
Ich setzte mich zu ihm.
Ich hatte viele fragen.
Die Antwort, die er gab verstand ich lange nicht.
Er nahm in seine Hand zwei Blätter die dort lagen.
Und sagte bloss *schau her, ich werf sie in den Wind.,
doch der Weg ist vorbestimmt*
Geh wohin dein Herz dich führt,
ich bin schon da.
Fühl, wie dich die Kraft berührt,
ich bin dir nah.
Geh wohin dein Herz dich führt,
oh ja, oh ja.
Komm, was immer auch passiert,
zu mir. Ich steh zu dir.
Geh wohin dein Herz dich führt.
Traduction des paroles
Il était assis là sur la montagne,
on dirait qu'il prie.
Et comme un Aimant,
il m'a attiré comme par magie.
Il a juste dit *Bonjour,
Je t'attendais.
N'ayez pas peur, maintenant viens,
viens t'asseoir auprès de moi.
Je t'explique.*
Allez où votre cœur vous mène,
je suis déjà là.
Sentez comment la force vous touche,
je suis proche de toi.
Allez où votre cœur vous mène,
oh oui, oh oui.
Viens, quoi qu'il arrive,
à moi. Je me tiens à toi.
Je me suis assis à lui.
J'avais beaucoup de questions.
La réponse qu'il a donnée, je n'ai pas compris depuis longtemps.
Il prit dans sa main deux feuilles qui étaient là.
Et dit simplement * regarde, je les jette au vent.,
mais le chemin est prédéterminé*
Allez où votre cœur vous mène,
je suis déjà là.
Sentez comment la force vous touche,
je suis proche de toi.
Allez où votre cœur vous mène,
oh oui, oh oui.
Viens, quoi qu'il arrive,
à moi. Je me tiens à toi.
Va où ton Cœur te mène.