Hannah Georgas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fantasize
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fantasize » de Hannah Georgas.
Paroles
I get myself sick
thinking so hard about it wishing i could just say no.
All my friends think
I should just stop talking about it.
How can I just let this go?
You see, I fantasize all the time
about letting you, letting you go.
I fantasize all the time
about letting you, letting you go.
Is this a mind flip,
maybe some dirty trick,
something that I just don’t know.
Why can’t you fix this?
Help me get rid of it
'cause I’m just too scared to let go.
You see, I fantasize all the time
about letting you, letting you go.
I fantasize all the time
about letting you, letting you go.
Is this the light?
Is this a sign that you’re giving
'cause I’m scared.
Don’t think I can make it down here.
Don’t think I can make it down here.
Is this the light?
Is this a sign that you’re giving
'cause I’m scared.
Don’t think I can make it down here.
Don’t think I can make it down here.
Fantasize,
I fantasize.
I fantasize all the time
about letting you, letting you go.
Traduction des paroles
Je reçois moi-même malade
j'y pense si fort en souhaitant que je puisse dire non.
Tous mes amis pensent
Je devrais juste arrêter d'en parler.
Comment puis-je laisser passer cela?
Tu vois, je fantasme tout le temps
à propos de vous laisser, laisser vous aller.
Je fantasme tout le temps
à propos de vous laisser, laisser vous aller.
Est-ce un esprit flip,
peut être un sale tour,
quelque chose que je ne sais pas.
Pourquoi tu ne peux pas arranger ça?
M'aider à me débarrasser de lui
parce que je suis juste trop peur de laisser aller.
Tu vois, je fantasme tout le temps
à propos de vous laisser, laisser vous aller.
Je fantasme tout le temps
à propos de vous laisser, laisser vous aller.
Est-ce que la lumière?
Est ce un signe que vous donnez
parce que je suis effrayé.
Ne pense pas que je peux le faire ici-bas.
Ne pense pas que je peux le faire ici-bas.
Est-ce que la lumière?
Est ce un signe que vous donnez
parce que je suis effrayé.
Ne pense pas que je peux le faire ici-bas.
Ne pense pas que je peux le faire ici-bas.
Fantasmer,
Je fantasme.
Je fantasme tout le temps
à propos de vous laisser, laisser vous aller.