Hannah Fury — Paroles et traduction des paroles de la chanson Where The Wounds Are
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Where The Wounds Are » de Hannah Fury.
Paroles
Pick up the stitches
Pick up the stitches
Be strong
Pick up the stitches
It’s all right
Just pick up the stitches
It’s all right
You’re not mine
It’s all right
I am fine
Just left with scars
To remind me where the wounds are
To remind me where the wounds are
Thread the light through the flesh
And push the needle past the rest
Through the bone, into the heart
Where madness ends and music starts
Listen
Don’t worry
It won’t be long
Just weave all your sadness into a song
And I know you will
I know you will
I know you will
Because I know you
I’m all right
You’re not mine
I’m all right
I’ll be fine
Just left with scars
To remind me where the wounds are
To remind me where the wounds are
Lace the ribbon up your back
And stitch the future to the past
When demons become friends at last
Hold them tight and heal the gash
Listen
Don’t worry
It won’t be long
Just spin all your nightmares into a song
I know you will
I know you will
Because I know you
Because I know you
I know you will
I know you will
Because I know you
It’s all right
You’ll survive
It’s all right
You’ll be fine
Just left with scars
To remind you where the wounds are
To remind you to sew every glimmer you get to your skin
And let every sound you hear come crashing in Knit your fragile veins to the wrists of your friends
And know that you will see them again
Sew every shimmer you get to your skin
And let every whisper come rushing back in And pick up the stitches and start to mend
Love pierces through even death in the end
Love will pierce through even death in the end
Believe that you will see them again
(The spider knows)
You will
Traduction des paroles
Ramasser les points de suture
Ramasser les points de suture
Être forte
Ramasser les points de suture
C'est tout droit
Il suffit de ramasser les points de suture
C'est tout droit
Vous n'êtes pas le mien
C'est tout droit
Je vais bien
Juste parti avec des cicatrices
Pour me rappeler où sont les blessures
Pour me rappeler où sont les blessures
Enfilez la lumière à travers la chair
Et poussez l'aiguille devant le reste
À travers l'os, dans le cœur
Où la folie se termine et où la musique commence
Écouter
Ne vous inquiétez pas
Il ne sera pas long
Juste tisser toute votre tristesse dans une chanson
Et je sais que vous allez
Je sais que vous allez
Je sais que vous allez
Parce que je sais que vous
Je suis tout à droite
Vous n'êtes pas le mien
Je suis tout à droite
Je vais être bien
Juste parti avec des cicatrices
Pour me rappeler où sont les blessures
Pour me rappeler où sont les blessures
Lacez le ruban dans le dos
Et de la couture du futur vers le passé
Quand les démons deviennent enfin amis
Tenez les bien et soignez l'entaille
Écouter
Ne vous inquiétez pas
Il ne sera pas long
Il suffit de tourner tous vos cauchemars dans une chanson
Je sais que vous allez
Je sais que vous allez
Parce que je sais que vous
Parce que je sais que vous
Je sais que vous allez
Je sais que vous allez
Parce que je sais que vous
C'est tout droit
Vous allez survivre
C'est tout droit
Vous serez bien
Juste parti avec des cicatrices
Pour vous rappeler où sont les blessures
Pour vous rappeler de coudre chaque lueur que vous obtenez à votre peau
Et que chaque son que vous entendez venir s'écraser dans tricoter vos veines fragiles aux poignets de vos amis
Et sachez que vous les reverrez
Coudre chaque chatoiement que vous obtenez à votre peau
Et que chaque murmure Vienne se précipiter et ramasser les points de suture et commencer à réparer
L'amour perce même la mort à la fin
L'amour transpercera même la mort à la fin
Croyez que vous les reverrez
(L'araignée sait)
Vous