Hannah Bingman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Farmer's Plea
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Farmer's Plea » de Hannah Bingman.
Paroles
Stay away from our field
The land of my will
Stay away from this soil my last name has Till
And keep away from my lover, my neighbors, and friend
Well you make a fine offer, I see how some might give in
But I am no gambler when it comes to this farms fate
You know money may be lovely, what can it cultivate?
And you can keep your white collar and your tailored suits
You can keep all your dollars, if that’s what pleases you
If you hear the farmer’s prayer, see her visions vividly
You’d see that she dreams of a different kind of green
God save my town when the factories disband
And take their home’s south, I pray for every idle hand
And god bless my farm, my neighbors, and my love
That he will stay with me when harvest time comes
So get away from my field
The land of my will
Get away from this soil, my last name forever Till
And what can you offer, but a wealth that fades away
You know money may be lovely, what can it cultivate?
Traduction des paroles
Restez loin de notre terrain
La terre de ma volonté
Reste loin de ce Sol mon nom de famille a Jusqu'à
Et éloignez-vous de mon amant, de mes voisins et de mon ami
Eh bien, vous faites une belle offre, je vois comment certains pourraient céder
Mais je ne suis pas un joueur quand il s'agit de ce destin de fermes
Vous savez l'argent peut être belle, que peut-il cultiver?
Et vous pouvez garder votre col blanc et vos costumes sur mesure
Vous pouvez garder tous vos dollars, si c'est ce qui vous plaît
Si vous entendez la prière du fermier, voyez ses visions avec éclat
Vous verriez qu'elle rêve d'un autre type de vert
Que Dieu sauve ma ville quand les usines se dissolvent
Et prendre le sud de leur maison, je prie pour chaque main oisive
Et que Dieu bénisse ma ferme, mes voisins et mon amour
Qu'il restera avec moi quand viendra le temps de la récolte
Alors Éloigne toi de mon champ
La terre de ma volonté
Éloignez - vous de ce Sol, mon nom de famille pour toujours Jusqu'à
Et que pouvez-vous offrir, mais une richesse qui s'estompe
Vous savez l'argent peut être belle, que peut-il cultiver?