Hank Williams Jr. — Paroles et traduction des paroles de la chanson Thirsty
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Thirsty » de Hank Williams Jr..
Paroles
Bartender put a little whiskey in my water
Looks like it’s gonna be another all nighter
Hope that barrel ain’t got no bottom
Gonna keep drinkin' as long as you got 'em
I been workin' all week out in the heat
I got a cotton mouth I need to drown out
Dehydration leads to a lot of libation
Gets you good vibrations, starts up a celebration
This inebriation sure is gonna hurt me
But every now and then you just get a little thirsty
Little Miss Prissy’s sippin' martinis
Boys on the bar stools shootin' down whiskey
Cowboy’s chuggin' on an ice cold beer
The country boys got a jar of somethin' clear
Some girl and her mom got a Jaager Bomb
They just dropped it on me now I can’t see
Dehydration leads to a lot of libation
Gets you good vibrations, starts up a celebration
This inebriation sure is gonna hurt me
But you know every now and then you just get pretty thirsty
Alright y’all ready?
Set 'em up, Joe
Ready, aim
Drink, drink, drink, drink, drink
Dehydration leads to a lot of libation
Gets you good vibrations, starts up a celebration
This inebriation sure is gonna hurt me
But every now and then you just get a little thirsty
Every now and then you just get a little thirsty
Bartender put a little whiskey in my water
Looks like it’s gonna be another all nighter
Hope that barrel ain’t got no bottom
Traduction des paroles
Barman mettre un peu de whisky dans mon eau
On dirait que ça va être une autre nuit blanche
J'espère que ce baril n'a pas de fond
Tu vas continuer à boire tant que tu les auras
J'ai travaillé toute la semaine dans la chaleur
J'ai une bouche de coton je dois me noyer
La déshydratation conduit à beaucoup de libation
Vous obtient de bonnes vibrations, commence une célébration
Cette ivresse va me faire mal
Mais de temps en temps tu as juste un peu soif
La petite Miss Prissy sippin' martinis
Les garçons sur les tabourets de bar tirent du whisky
Le cow-boy est en train de boire une bière glacée
Les gars de la campagne ont un pot de quelque chose de clair
Une fille et sa mère ont eu une bombe Jaager
Ils me l'ont laissé tomber maintenant je ne peux pas voir
La déshydratation conduit à beaucoup de libation
Vous obtient de bonnes vibrations, commence une célébration
Cette ivresse va me faire mal
Mais tu sais de temps en temps tu as soif
Bon y'all ready?
Set 'em up, Joe
Ready, aim
Boire, boire, boire, boire, boire
La déshydratation conduit à beaucoup de libation
Vous obtient de bonnes vibrations, commence une célébration
Cette ivresse va me faire mal
Mais de temps en temps tu as juste un peu soif
De temps en temps tu as juste un peu soif
Barman mettre un peu de whisky dans mon eau
On dirait que ça va être une autre nuit blanche
J'espère que ce baril n'a pas de fond