Hank Williams Jr. — Paroles et traduction des paroles de la chanson Old Frank
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Old Frank » de Hank Williams Jr..
Paroles
Sittin' by a campfire eatin' old pork and meats
Waitin' on an old slow freight headin' south to New Orleans
They say it’s warm and there’s a hot a pretty Creol queen
So I’m leavin' this poor north so cold and eatin' shramps instead of beans
Just like old Frank sittin' there by me the fire was dying neath the pot
And his hands so old tremble from the cold a scene I’ve never forgot
He said son go on home to your mama before you wind up like me Hurtin' everyone else includin' yourself don’t waste your life foolishly
I could see the tears filling his eyes as he handed me a picture faded bad
And as the angel of death took his last breath
There’s standing by me in the picture I could see old Frank and it was sign of death
Traduction des paroles
Assis près d'un feu de camp mangeant du vieux porc et de la viande
Waitin' on un vieux slow fret headin' sud à Nouvelle-Orléans
Ils disent qu'il fait chaud et qu'il fait chaud une jolie reine Créole
Donc, je laisse ce pauvre Nord si froid et mange des shramps au lieu de haricots
Tout comme le Vieux Frank assis là près de moi, le feu mourait près du pot
Et ses mains si vieilles tremblent du froid une scène que je n'ai jamais oubliée
Il a dit fils va à la maison à ta mère avant que tu finisses comme moi blessant tout le monde y compris toi-même ne gaspille pas ta vie bêtement
Je pouvais voir les larmes remplir ses yeux comme il me tendit une image fanée mauvais
Et comme l'ange de la mort a pris son dernier souffle
Il y a debout près de moi sur la photo je pouvais voir le vieux Frank et c'était un signe de mort