Hank Thompson — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'd Do It Again
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'd Do It Again » de Hank Thompson.
Paroles
They ask me if I’m sorry that I loved her so Someone I couldn’t ever have and had to let her go They know I’m broken hearted they’ve watched me when I cry
They saw a man who bowed his head and once held it so high
Was it birth of the heartaches and the tears I’ve shed in vain
To build my mansions in the clouds then seen them fall like rain
I only know I loved her and knew I couldn’t win
But if I had it to do over I’d do it again
Some people thought me foolish and said our love was wrong
That end our world of make believe we couldn’t carry on But I wouldn’t trade the treasure for things just as they were
For any precious moment that I spent with her
She made me feel so happy and she made the world seem right
The only time I really lived was when I held her tight
I could’t help but love her I don’t think it was a sin
And when I had it to do over I’d do it again
Traduction des paroles
Ils me demandent si je suis désolé de l'avoir aimée alors Quelqu'un que je ne pouvais jamais avoir et que je devais la laisser partir ils savent que je suis brisé le cœur ils m'ont regardé quand je pleure
Ils ont vu un homme qui inclinait la tête et la tenait si haut
Est ce la naissance des chagrins d'amour et des larmes que j'ai versées en vain
Pour construire mes demeures dans les nuages puis vu tomber comme la pluie
Je sais seulement que je l'aimais et que je savais que je ne pouvais pas gagner
Mais si je devais le faire je le referais
Certaines personnes m'ont trouvé stupide et ont dit que notre amour était faux
Cette fin notre monde de faire croire que nous ne pouvions pas continuer mais je ne voudrais pas échanger le Trésor pour des choses comme elles étaient
Pour tout moment précieux que j'ai passé avec elle
Elle m'a fait me sentir si heureux et elle a fait paraître le monde juste
La seule fois où j'ai vraiment vécu c'était quand je l'ai serrée
Je ne pouvais pas m'empêcher de l'aimer Je ne pense pas que c'était un péché
Et quand je l'avais à refaire je le refais