Hank Thompson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hangover Heart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hangover Heart » de Hank Thompson.
Paroles
I’ve got a hangover heart from your kisses last night
My head is so heavy the tears blind my sight
You no longer love me you said we must pasrt
And all I have left is a hangover heart
Too much wine from the bottle makes you feel bad next day
But take another drink and that feeling goes away
But tell me my darling just how I should start
To take away the pain of this hangover heart
No pills from the doctor no drugs from the store
Will help me forget the one I adore
I don’t need a doctor no nurse with her charms
All I need is you for my hangover heart
I could go get more kisses from somebody new
But twll me my darling what good will it do Come back to me baby let’s make a new start
And take away the pain of this hangover heart
Traduction des paroles
J'ai la gueule de bois dans tes baisers hier soir
Ma tête est si lourde que les larmes aveuglent ma vue
Vous n'avez plus l'amour de moi vous avez dit que nous devons pasrt
Et tout ce qui me reste c'est un cœur de gueule de bois
Trop de vin de la bouteille vous fait vous sentir mal le lendemain
Mais prenez un autre verre et ce sentiment disparaît
Mais dis moi ma chérie comment je devrais commencer
Pour enlever la douleur de ce cœur de gueule de bois
Pas de pilules du médecin pas de médicaments du magasin
Va m'aider à oublier celui que j'adore
Je n'ai pas besoin d'un médecin, pas d'infirmière à ses charmes
Tout ce dont j'ai besoin c'est de toi pour mon cœur de gueule de bois
Je pourrais aller chercher plus de baisers de quelqu'un de nouveau
Mais twll moi ma chérie à quoi ça va bien revenir à moi bébé faisons un nouveau départ
La douleur de cette gueule de bois coeur