Hank Snow — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'm Gonna Bid My Blues Goodbye
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'm Gonna Bid My Blues Goodbye » de Hank Snow.
Paroles
I’ve got the blues, them mean old worries on my mind, I’m feeling sad
I’ve got the blues, lost the truest pal I’ve ever had
Can’t figure why, I only know I’m all alone and feeling bad.
Don’t understand she left me here alone and didn’t tell me why
Another man must have won her lovin' on the sly
But I’ll be fair, I’ll catch a shootin' star and bid my blues goodbye.
--- Guitar Instrumental ---
A rainy day is always followed by the sun up in the sky
So when you’re down you’ll find the silver lining if you try
But if you can’t then catch a shootin' star and bid your blues goodbye.
I’m gonna ride the milky way out where the moon is hangin' low
I’m gonna leave my cares and worries with the world be low
I’m head in' where I’ll never see my lovin' baby’s face no more…
Traduction des paroles
J'ai les bleus, ils signifient de vieux soucis dans mon esprit, je me sens triste
J'ai le blues, j'ai perdu le plus vrai copain que j'ai jamais eu
Je ne comprends pas pourquoi, je sais seulement que je suis tout seul et que je me sens mal.
Ne comprends pas, elle m'a laissé seul ici et ne m'a pas dit pourquoi
Un autre homme a dû gagner son amour en cachette
Mais je serai juste, je vais attraper une star et dire au revoir à mes bleus.
--- Guitare Instrumentale ---
Un jour pluvieux est toujours suivi par le soleil dans le ciel
Donc quand vous êtes en bas vous trouverez la doublure d'argent si vous essayez
Mais si tu ne peux pas attraper une star et dire au revoir à ton blues.
Je vais prendre la Voie lactée là où la Lune est basse
Je vais laisser mes soucis et soucis avec le monde être faible
Je suis dans la tête où je ne verrai plus le visage de mon bébé amoureux…