Hank Locklin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Happy Birthday to Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Happy Birthday to Me » de Hank Locklin.
Paroles
Today has been my birthday and tonight I should be glad
But you weren’t here to share it and inside I’ve hurt so bad
I didn’t want your presence just your kiss and company
And your lips to softly whisper happy birthday to me But I came home all by myself and lit the candle
Made a wish for you and love that used to be
I unwrapped the tiny package that I bought myself
Then I sang happy birthday to me
I thought for sure you sent me at least a birthday card
But the postman didn’t even stop when he passed by my yard
You could have telephone and ease a lot of misery
Instead I called myself and said happy birthday to me And I came home all by myself…
Traduction des paroles
Aujourd'hui a été mon anniversaire et ce soir je devrais être heureux
Mais tu n'étais pas là pour le partager et à l'intérieur j'ai tellement mal
Je ne voulais pas de ta présence juste ton baiser et ta compagnie
Et tes lèvres pour murmurer doucement joyeux anniversaire à moi Mais je suis rentré tout seul et j'ai allumé la bougie
Fait un vœu pour vous et l'amour qui était autrefois
J'ai déballé le petit paquet que je me suis acheté
Puis j'ai chanté joyeux anniversaire à moi
Je croyais que tu m'avais envoyé au moins une carte d'anniversaire
Mais le facteur ne s'est même pas arrêté quand il est passé par ma cour
Vous pourriez avoir le téléphone et soulager beaucoup de misère
Au lieu de cela je me suis appelé et dit Joyeux anniversaire à moi et je suis rentré tout seul…