Hanging Garden — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ten Thousand Cranes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ten Thousand Cranes » de Hanging Garden.
Paroles
Some proclaimed it was the seventh gate
Some forebode it was the heaven’s wake
Yet in the end it was us
All along
In the nest of ten thousand cranes
At long last we smothered the flame
Though not in the advent of the long aspired calm
The trees still stand so tall
Reddened corpses that breathe no more
A songless headstone for the fallen
For the proud
Burn
I command you — burn
And bring back what was taken
It was taken twice
Behold the brand
The mark of plague
Our savior of molten flesh
Paint the clouds with darkness
My song it echoes
A wordless plea of pain
After a moment of eternity
It slowly falters and fades away
Traduction des paroles
Certains proclamé que c'était la septième porte
Certains présagent que c'était le sillage du ciel
Pourtant, à la fin, c'est nous
Tout au long de
Dans le nid de dix mille grues
Enfin, nous avons étouffé la flamme
Mais pas dans l'avènement du calme longtemps aspiré
Les arbres sont encore si grands
Des cadavres rouillés qui ne respirent plus
Une pierre tombale sans chant pour les morts
Pour le fier
Brûler
Je vous commande — brûler
Et ramener ce qui a été pris
Il a été pris deux fois
Voici la marque
La marque de la peste
Notre Sauveur de chair en fusion
Peindre les nuages avec l'obscurité
Ma chanson Ça fait écho
Un appel sans paroles de douleur
Après un moment d'éternité
Il vacille lentement et s'estompe