Handsome Devil — Paroles et traduction des paroles de la chanson What You See
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « What You See » de Handsome Devil.
Paroles
Paradise, Just another sunny day on 4th Street,
Set my pace along the way,
walking my beat,
pawn shops and shoe stores in little Mexico,
culture and contraband, no better place to go,
Faces like fixtures dance around my mind,
here she comes, another angel throws a sign,
What you see is what you get,
nothing more and nothing less,
what on earth did you expect, a party,
mark my words you won’t regret,
promise me you don’t forget,
What you see is what you get always.(paradise)
Crossing Sycamore and I feel my day is done,
(Well I’ve been) Searching high and low for shelter from the Sun,
Lately I ain’t been myself,
I can’t justify my actions,
can’t shake this dizzy spell,
Voices beckon me as day turns into night,
here she comes, another angel throws a sign,
What you see is what you get,
nothing more and nothing less,
what on earth did you expect, a party,(yeah!)
mark my words you won’t regret,
promise me you don’t forget,
What you see is what you get always.
You should know, (Whoa!) You should know this life is paradise, paradise.
(like this!)
Voices beckon me as day turns into night,
here she comes, another angel throws a sign, oh
What you see is what you get,
nothing more and nothing less,
what on earth did you expect, a party,(yeah!)
mark my words you won’t regret,
promise me you don’t forget,
What you see is what you get always.
Traduction des paroles
Paradise, juste une autre journée ensoleillée sur la 4ème rue,
Mettez mon rythme le long du chemin,
marche mon beat,
prêteurs sur gages et magasins de chaussures en le Mexique,
culture et contrebande, pas de meilleur endroit où aller,
Des visages comme des luminaires dansent dans mon esprit,
la voilà, un autre ange lance un signe,
Ce que vous voyez est ce que vous obtenez,
rien de plus et rien de moins,
ce qui sur terre, vous attendiez-vous, une partie,
marquez mes mots, vous ne le regretterez pas,
Promets moi de ne pas oublier,
Ce que vous voyez est ce que vous obtenez toujours.(paradis)
Traverser sycomore et je sens que ma journée est terminée,
(Eh bien, j'ai été) chercher haut et bas pour un abri du Soleil,
Dernièrement je n'ai pas été moi même,
Je ne peux pas justifier mes actions,
peut pas secouer ce malaise,
Des voix me font signe que le jour se transforme en nuit,
la voilà, un autre ange lance un signe,
Ce que vous voyez est ce que vous obtenez,
rien de plus et rien de moins,
qu'est-ce que vous attendiez, une fête, (ouais!)
marquez mes mots, vous ne le regretterez pas,
Promets moi de ne pas oublier,
Ce que vous voyez est ce que vous obtenez toujours.
Vous devriez savoir, (Whoa!), Vous devriez savoir que cette vie est le paradis, le paradis.
(comme ça!)
Des voix me font signe que le jour se transforme en nuit,
elle arrive, un autre ange lance un signe, oh
Ce que vous voyez est ce que vous obtenez,
rien de plus et rien de moins,
qu'est-ce que vous attendiez, une fête, (ouais!)
marquez mes mots, vous ne le regretterez pas,
Promets moi de ne pas oublier,
Ce que vous voyez est ce que vous obtenez toujours.