Hands Like Glass — Paroles et traduction des paroles de la chanson She Said
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « She Said » de Hands Like Glass.
Paroles
I can feel your body moving slowly
With a presence that’s almost ghostly
I look around with bloodshot eyes
And find you holding on so tight
I leave my whole life all in your hands
Don’t put it off till tomorrow, she said
We’re running out of time
Don’t put it off till tomorrow, she said
I can’t wait forever to see this through with you
Looking back on this untold story
Rewrite the selfish chapters that were told about me
Your open arms and your love filled cries
I took advantage and to your surprise
I leave my whole life all in your hands
We’ve gone beyond what’s right and wrong
And still I find that you’re never gone
Open up your eyes, say my name
And never say goodbye
Traduction des paroles
Je peux sentir ton corps bouger lentement
Avec une présence presque fantomatique
Je regarde autour de moi avec des yeux injectés de sang
Et trouvez vous tenant serré
Je laisse toute ma vie entre tes mains
Ne remettez pas ça à demain, dit-elle
Nous sommes en cours d'exécution hors du temps
Ne remettez pas ça à demain, dit-elle
Je ne peux pas attendre pour toujours à voir avec vous
En regardant en arrière sur cette histoire inédite
Réécrivez les chapitres égoïstes qui ont été racontés à mon sujet
Vos bras ouverts et vos cris remplis d'amour
J'en ai profité et à votre grande surprise
Je laisse toute ma vie entre tes mains
Nous sommes allés au delà de ce qui est bien et mal
Et pourtant je trouve que tu n'es jamais parti
Ouvrez vos yeux, dire mon nom
Et ne dites jamais au revoir