Hanalei — Paroles et traduction des paroles de la chanson Derailment At Six Flags
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Derailment At Six Flags » de Hanalei.
Paroles
When dawn found your room
It found me finding you
At seven A.M., bandage those wounds
In blankets and booze
You’ve got a face just like religion
You’ve got arms that feel like home
You’ve got those beautiful bright blue eyes
Bearing stitches loosely sewn
So sleep tight, unseen prophet
May your sweetest dreams come true
It’s a cold walk down Milwaukee Ave
And the streets are silently praising you
All those radio romance tunes are making too much sense
Striking those slow achy chords 'neath my ribs
There is a siren song fever stuck in my head
You got me good and I want you bad
There were movies to talk through
There was an old couch to share
And now there’s other ears for your politics
And other eyes for my stares
You’ve got one more acquaintance
One more «How have you been?»
No more praying on your phone calls
No more butterflies and no more bends
So sleep tight, unseen prophet
May your sweetest dreams come true
It’s a cold walk down Milwaukee Ave
The streets are silently praising you
Now all those radio romance tunes are making too much sense
Striking those slow achy chords 'neath my ribs
There is a siren song fever stuck in my head
You got me good and I want you bad
When dawn finds your room
It’ll find me lost in you
Traduction des paroles
Quand dawn a trouvé ta chambre
Il m'a trouvé vous trouver
A sept heures du matin, panser les plaies
Dans des couvertures et de l'alcool
Tu as un visage comme la religion
Vous avez des bras qui se sentent comme à la maison
Tu as ces beaux yeux bleus
Points de roulement vaguement cousus
Alors dors bien, prophète invisible
Que vos rêves les plus doux deviennent réalité
C'est une promenade froide sur Milwaukee Ave
Et les rues vous louent silencieusement
Tous ces airs de romance radio font trop de sens
Frapper ces accords lents et douloureux 'neath mes côtes
Il y a une Sirène chanson fièvre coincé dans ma tête
Tu m'as bien eu et je te veux mal
Il y avait des films pour parler
Il y avait un vieux canapé à partager
Et maintenant il y a d'autres oreilles pour votre politique
Et d'autres yeux pour mes regards
Tu as une connaissance de plus
Un de plus «Comment avez-vous été?»
Pas plus prier sur vos appels téléphoniques
Plus de papillons et plus de virages
Alors dors bien, prophète invisible
Que vos rêves les plus doux deviennent réalité
C'est une promenade froide sur Milwaukee Ave
Les rues vous louent silencieusement
Maintenant tous ces airs de romance radio font trop de sens
Frapper ces accords lents et douloureux 'neath mes côtes
Il y a une Sirène chanson fièvre coincé dans ma tête
Tu m'as bien eu et je te veux mal
Quand l'aube trouve votre chambre
Il me retrouvera perdu en toi