Hanalei — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ashby Ashes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ashby Ashes » de Hanalei.
Paroles
Three years and one million long nights later
I sift through ashes on Stanton Street
A radiance going invisible
In a silent explosion we both scream
These photographs on the bedroom floor
They rest like needles in my eyes
Lying naked in the bathtub
It’s filled with stale beer, nicotine, and cchildren’s fears
If the walls could talk
We both know they would snicker and shriek
Oh my darling the room is getting cold
And how i wish i could make this bed up
Sleep desperately
On beds of broken bottles and regrets
Awake average
Under laughing ceilings and outstanding debts
As this house dies i watch it come to life
As our lives become remember when’s
And yes I do, there was something about growing up we couldn’t get past
Calloused and numb, drunken and dumb
Calloused and numb, drunken and dumb
There are streets I will always call home
There i faces i will never stop loving
There are times when lives will rust and fall unser repetition
There are always loopholes… i'm bowing out and blowing kisses
Traduction des paroles
Trois ans et un million de nuits plus tard
Je passe au crible les cendres sur Stanton Street
Un éclat d'aller invisible
Dans une explosion silencieuse nous crions tous les deux
Ces photographies sur le sol de la chambre
Ils reposent comme des aiguilles dans mes yeux
Couché nu dans la baignoire
Il est rempli de bière rassis, de nicotine et de peurs des enfants
Si les murs pouvaient parler
Nous savons tous les deux qu'ils ricaneraient et crieraient
Oh ma chérie la chambre se refroidit
Et comment j'aimerais pouvoir faire ce lit
Dormir désespérément
Sur des lits de bouteilles cassées et de regrets
Éveillé moyenne
Sous les plafonds de rire et les dettes impayées
Comme cette maison meurt je la regarde prendre vie
Comme nos vies deviennent rappelez vous quand est
Et oui, il y avait quelque chose à propos de grandir, nous ne pouvions pas passer
Calleuses et engourdie, ivre et muet
Calleuses et engourdie, ivre et muet
Il y a des rues que je vais toujours appeler à la maison
Là je fais face je n'arrêterai jamais d'aimer
Il y a des moments où les vies vont rouiller et tomber répétition unser
Il y a toujours des failles ... Je m'incline et je souffle des baisers