Hanalei — Paroles et traduction des paroles de la chanson Action Drum
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Action Drum » de Hanalei.
Paroles
Concrete veins and fast fiid chains
Stretch out on purgatory’s plains they are ruins still in tact
They are apathetic shrines
They are soul sucking traps
Under the weight of information machines and fabrications
We are crippled in mutation
We are bound to desperation
Billboards hang about gentrified graves
As funeral hymns float from the radio waves
Down on the street sleep walking in the night
Prisoners wither under neon lights
The patrons of starvation
Fall into formation
Collapsing in stagnation
Seeking synthesized salvation
Trembling in the venom air
With atoms spilitting in our ears
The hollow kings ex[ected horses hoofs
And now the silence sounds like hell
(fractured frames cannot confine us)
(empty names cannot define us)
Sky stabbing witching spires
Tangle their prey in communication wires
In the modern zoo denying their wills
On the brink of extinction buried in their bills
A catostrophics congregation
Built on failed foundations
Obsessed with domination
Destined for disintergration
Looking on from this awkward view
I feel helplessly sick and idealisticalyl construed
Writing manifestos in invisible ink
Torn and formed on the missing link
The drums of liberation
Will rise in orchestration
And the fuel of transformation
Will ignite from devastation
Traduction des paroles
Veines de béton et chaînes FIID rapides
S'étirer sur les plaines du purgatoire ce sont des ruines encore en tact
Ce sont des sanctuaires apathiques
Ce sont des pièges suceurs d'âme
Sous le poids des machines d'information et des fabrications
Nous sommes paralysés en mutation
Nous sommes liés au désespoir
Des panneaux d'affichage pendent sur des tombes gentrifiées
Comme les hymnes funéraires flottent des ondes radio
Dans la rue dormir marcher dans la nuit
Les prisonniers se fanent sous les néons
Les patrons de la famine
Tomber en formation
Effondrement dans la stagnation
Chercher le salut synthétisé
Tremblant dans l'air du venin
Avec des atomes qui se répandent dans nos oreilles
Le creux rois ex [ected chevaux sabots
Et maintenant le silence sonne comme l'enfer
(les cadres fracturés ne peuvent pas nous confiner)
(les noms vides ne peuvent pas nous définir)
Ciel poignardant flèches sorcières
Enchevêtrer leurs proies dans les fils de communication
Dans le zoo moderne nier leurs volontés
Au bord de l'extinction enterré dans leurs factures
Une congrégation de catostrophiques
Construit sur des fondations défaillantes
Obsédé par la domination
Destiné à la désintergration
En regardant de cette vue maladroite
Je me sens impuissant malade et idéaliste interprété
Ecrire des manifestes à l'encre invisible
Déchiré et formé sur le chaînon manquant
Les tambours de la libération
Va augmenter dans l'orchestration
Et le carburant de la transformation
Va s'enflammer de la dévastation