Hana Zagorová — Paroles et traduction des paroles de la chanson Starosti
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Starosti » de Hana Zagorová.
Paroles
Starost je všední, nepláchnem před ní,
nemáme kam.
Starost je ouvej, ách,
s nímž jen starosti já mám.
Jak jeden, jak si s tím poradí?
Nezbývá, než-li říct, nevadí
svým bolístkám.
To už vím, to já už znám.
Zlé chvíle přejdou, zlé týdny pominou,
já hlavu za to dám,
strast vezme voda, vezme voda.
Zlé chvíle přejdou, zlé týdny pominou,
já hlavu za to dám,
strast vezme voda, vezme voda.
Zlé chvíle přejdou, zlé týdny pominou,
já hlavu za to dám,
strast vezme voda, vezme voda.
Zlé chvíle tvé spláchne voda dešťů.
Starosti prosté, nezvaní hosté,
kdo o ně stál?
Zkouším je zahnat, však
jenže stejně tu jsou dál.
Starosti nikomu nevoní,
jednou však každé z nich odzvoní,
vám povídám.
To už vím, to já už znám.
Zlé chvíle přejdou, zlé týdny pominou,
já hlavu za to dám,
strast vezme voda, vezme voda.
Zlé chvíle přejdou, zlé týdny pominou,
já hlavu za to dám,
strast vezme voda, vezme voda.
Zlé chvíle přejdou, zlé týdny pominou,
já hlavu za to dám,
strast vezme voda, vezme voda.
Zlé chvíle přejdou, zlé týdny pominou,
já hlavu za to dám,
strast vezme voda, vezme voda.
Zlé chvíle přejdou, zlé týdny pominou…
Traduction des paroles
L'inquiétude est banale, on ne chasse pas devant elle,
nous n'avons nulle part où aller.
La préoccupation est que le gouvernement ne sera pas en mesure de le faire.,
qui je suis juste inquiet.
Comment le fait-il, comment le gère-t-il?
Tout ce que nous avons à faire est de dire, peu importe
ma douleur.
Je le sais, je le sais.
Les mauvais moments passent, les mauvaises semaines passent,
Je vais donner ma tête pour ça,
la contrainte de l'eau, de l'eau.
Les mauvais moments passent, les mauvaises semaines passent,
Je vais donner ma tête pour ça,
la contrainte de l'eau, de l'eau.
Les mauvais moments passent, les mauvaises semaines passent,
Je vais donner ma tête pour ça,
la contrainte de l'eau, de l'eau.
Vos mauvais moments vont rincer l'eau de pluie.
Soucis simples, invités non invités,
qui en voulait?
J'essaie de les chasser, mais
mais ils sont toujours là.
Les soucis ne sentent personne,
mais un jour, chacun d'entre eux va sonner,
Je vous le dis.
Je le sais, je le sais.
Les mauvais moments passent, les mauvaises semaines passent,
Je vais donner ma tête pour ça,
la contrainte de l'eau, de l'eau.
Les mauvais moments passent, les mauvaises semaines passent,
Je vais donner ma tête pour ça,
la contrainte de l'eau, de l'eau.
Les mauvais moments passent, les mauvaises semaines passent,
Je vais donner ma tête pour ça,
la contrainte de l'eau, de l'eau.
Les mauvais moments passent, les mauvaises semaines passent,
Je vais donner ma tête pour ça,
la contrainte de l'eau, de l'eau.
Les mauvais moments passent, les mauvaises semaines passent…