Hana Zagorová — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dneska už to vím
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dneska už to vím » de Hana Zagorová.
Paroles
Dneska už to vím, už se nebojím.
Dnes se dovíš každý večer,
co oveček spočítám.
Dnes si řeknu, leť, hodně silně, teď!
Hoře z lásky dělá vrásky
a ty kazí pleť.
Jen make up a hop,
volným pádem do tvých snů
a do tvých přání.
Jen make up a hop,
dneska ráno u tvých dveří zazvoním.
Budík v pokoji ticho ukrojí,
volám sláva, budu vstávat
a už běžím k roletám,
slunce dotírá, okna otvírám,
den se směje a mě hřeje
láska jako trám.
Jen make up a hop,
volným pádem do tvých snů
a do tvých přání.
Jen make up a hop,
dneska ráno u tvých dveří zazvoním.
Hledám v šatníku, klakson taxíku
naléhavě ptá se právě,
jestli na něj vůbec mám.
Koupelna a zpět,
z okna volám, hned,
dráťák hraje, šálek čaje už je jako led.
Jen make up a hop,
volným pádem do tvých snů
a do tvých přání.
Jen make up a hop,
dneska ráno u tvých dveří zazvoním.
Jen make up a hop,
volným pádem do tvých snů
a do tvých přání.
Jen make up a hop,
dneska ráno u tvých dveří zazvoním.
Jen make up a hop,
volným pádem do tvých snů
a do tvých přání.
Jen make up a hop,
dneska ráno u tvých dveří zazvoním.
Jen make up a hop,
volným pádem do tvých snů
a do tvých přání.
Jen make up a hop,
dneska ráno u tvých dveří zazvoním.
Traduction des paroles
Je sais aujourd'hui, je n'ai plus peur.
Tu le sauras tous les soirs ce soir,
Je vais compter les moutons.
Aujourd'hui, je dis, voler, très dur, maintenant!
Mont de l'amour fait des rides
et ils gâtent la peau.
Il suffit de se maquiller et hop,
chute libre dans vos rêves
et de vos souhaits.
Il suffit de se maquiller et hop,
Je sonnerai à votre porte ce matin.
Le réveil dans la pièce craque tranquillement,
J'appelle glory, je me lève
et je cours vers les stores.,
le soleil se frotte, les fenêtres s'ouvrent,
le jour rit et me réchauffe
l'amour comme une poutre.
Il suffit de se maquiller et hop,
chute libre dans vos rêves
et de vos souhaits.
Il suffit de se maquiller et hop,
Je sonnerai à votre porte ce matin.
Je regarde dans le placard, klaxon de taxi
urgent demande,
même si je l'ai.
Salle de bain et dos,
Je vous appelle de la fenêtre, maintenant,
fil joue, une tasse de thé est comme de la glace.
Il suffit de se maquiller et hop,
chute libre dans vos rêves
et de vos souhaits.
Il suffit de se maquiller et hop,
Je sonnerai à votre porte ce matin.
Il suffit de se maquiller et hop,
chute libre dans vos rêves
et de vos souhaits.
Il suffit de se maquiller et hop,
Je sonnerai à votre porte ce matin.
Il suffit de se maquiller et hop,
chute libre dans vos rêves
et de vos souhaits.
Il suffit de se maquiller et hop,
Je sonnerai à votre porte ce matin.
Il suffit de se maquiller et hop,
chute libre dans vos rêves
et de vos souhaits.
Il suffit de se maquiller et hop,
Je sonnerai à votre porte ce matin.