Hana Zagorová — Paroles et traduction des paroles de la chanson Baron Prášil
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Baron Prášil » de Hana Zagorová.
Paroles
Ve čtrnácti letech svět ti patřil,
mnohý rekord překonal jsi málem.
Dneska mezi významnými
osobnostmi jen ty jediný
jsi králem.
Ctitelky se tlačí u dveří,
ale já už těm tvým
bajkám dávno nevěřím.
Nezkoušej to na mě,
vždyť já nějaký
ten pátek už tě znám.
Jsi jako Baron Prášil,
stále vedeš svou.
kdo jen se ve snech vznáší,
má pak pověst zlou.
Jsi jako Baron Prášil,
výmluvy ti jdou,
lež vážně nepřináší
lásku ani náhodou.
Na okruhu v Monte Carlo
spárům smrti hbitě ujíždí tvá kára,
v Louvru visí tvoje plátna,
mnohý slavný mistr
v očích tvých byl čmáral.
Prominenti s tebou večeří,
ale já už těm tvým
bajkám dávno nevěřím.
Nezkoušej to na mě,
vždyť já nějaký
ten pátek už tě znám.
Jsi jako Baron Prášil,
stále vedeš svou.
kdo jen se ve snech vznáší,
má pak pověst zlou.
Jsi jako Baron Prášil,
výmluvy ti jdou,
lež vážně nepřináší
lásku ani náhodou.
Jsi jako Baron Prášil,
stále vedeš svou.
kdo jen se ve snech vznáší,
má pak pověst zlou.
Jsi jako Baron Prášil,
výmluvy ti jdou,
lež vážně nepřináší
lásku ani náhodou.
Traduction des paroles
A quatorze ans, le monde vous appartenait,
tu as presque battu beaucoup de records.
Aujourd'hui, parmi les importantes
les seules personnalités
vous êtes le Roi.
Admirateurs pousser à la porte,
mais j'ai déjà le tien
Je ne crois pas aux fables.
Ne me donne pas que de la merde.,
Je suis une sorte de
Je vous connais déjà ce vendredi.
Vous êtes comme Baron powder.,
vous menez toujours la vôtre.
qui ne plane que dans les rêves,
il a la réputation du mal.
Vous êtes comme Baron powder.,
tu es doué pour les excuses.,
le mensonge n'apporte vraiment pas
aucun moyen de l'amour.
Sur le circuit de Monte Carlo
les griffes de la mort sont agilement fuir par votre voiture,
vos toiles sont accrochées au Louvre,
beaucoup de maître célèbre
il griffonnait dans tes yeux.
Importants dîner avec vous,
mais j'ai déjà le tien
Je ne crois pas aux fables.
Ne me donne pas que de la merde.,
Je suis une sorte de
Je vous connais déjà ce vendredi.
Vous êtes comme Baron powder.,
vous menez toujours la vôtre.
qui ne plane que dans les rêves,
il a la réputation du mal.
Vous êtes comme Baron powder.,
tu es doué pour les excuses.,
le mensonge n'apporte vraiment pas
aucun moyen de l'amour.
Vous êtes comme Baron powder.,
vous menez toujours la vôtre.
qui ne plane que dans les rêves,
il a la réputation du mal.
Vous êtes comme Baron powder.,
tu es doué pour les excuses.,
le mensonge n'apporte vraiment pas
aucun moyen de l'amour.