Hammer Hands — Paroles et traduction des paroles de la chanson C'est La Vie
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « C'est La Vie » de Hammer Hands.
Paroles
I found a balance bearn made of paper cranes
And immigrant teeth that runs to the edge of the sea
If there is a goddess there, filled with poppy and clean air
I would rest my head
I trace, I trace, I retrace instead
But should I sit so still
And fill my gills with carbon monoxide
Please
Just let me forget how to breathe
Paint me dead in the street and heaving
My jaw is tired from popping and snarling
And it was you
It was all you
But I’ve been swallowed by cities
And slaughtered by beauties
But oh
But oh
I am that ghost
I am that gost
There is no La Vie en Rose
But should I sit so still
And fill my gills with carbon monoxide
Traduction des paroles
J'ai trouvé un Bearn d'équilibre fait de grues en papier
Et les dents d'immigrants qui court au bord de la mer
S'il y a une déesse là-bas, remplie de pavot et d'air pur
Je repose ma tête
Je trace, je trace, je retrace à la place
Mais devrais-je rester si immobile
Et remplir mes branchies avec du monoxyde de carbone
S'il vous plaît
Laisse moi juste oublier comment respirer
Peignez-moi mort dans la rue et haletant
Ma mâchoire est fatiguée de sauter et de gronder
Et c'était vous
C'était vous
Mais j'ai été avalé par les villes
Et massacrés par des beautés
Mais oh
Mais oh
Je suis ce fantôme
Je suis CE gost
Il n'est pas La Vie en Rose
Mais devrais-je rester si immobile
Et remplir mes branchies avec du monoxyde de carbone