Ham Den Lange — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lykkelig Lemming
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lykkelig Lemming » de Ham Den Lange.
Paroles
Rød, blå, rød blå
Rød blå, gul
NEJ!
Står op klokken halv seks og drikker morgenkaffe
Kysser min kone farvel og smutter på job
Det handler om at adskille de røde fra de blå, og jeg ik' farveblind
Klokken 12 er der frokost og jeg er sulten
Pausen er slut, og så er det igang igen
Rød blå, rød blå, rød blå
Endelig har jeg fået et arbejde med noget kød på
Jeg' glad og tilfreds med det jeg har, så hvorfor alt det brok
Når man kan nyde livet og passe sit underbetalte job
Folk de spør' mig hvor min vrede er henne
Jeg har en søn og dejlig kone klar med maden derhjemme
Vi ik' rige og kommer aldrig til at vade i penge
Men hey vi har hinanden så vi går altid glade i seng
Og klokken kvart i seks er der aftensmad, halv otte lægger vi ungen i seng
Og kæler for hinanden så vi kan føle os lidt unge igen
Min kone er bekymret, hun sir' vi mangler plads at vokse på
Jeg kysser hende på panden og lover det hele nok skal gå
For hey
Jeg er en lykkelig lemming, ryk dig mens jeg følger flokken
Går igennem livet uden at vige fra min skæbne, men hey
Jeg trækker min del af slæbet mens de kloge svinger stokken
Nogle gange drømmer jeg om mere men så ringer klokken
Jeg er en lykkelig lemming, ryk dig mens jeg følger flokken
Går igennem livet uden at vige fra min skæbne, men hey
Jeg trækker min del af slæbet mens de kloge svinger stokken
Nogle gange drømmer jeg om mere men så ringer klokken
Står op klokken halv seks og drikker morgenkaffe
Kysser min kone farvel og smutter på job
Det handler om at adskille de røde fra de blå, og jeg ik' farveblind
Klokken 12 er der frokost og jeg er sulten
Pausen er slut, og så er det igang igen
Rød blå, rød blå, rød blå
Rød blå, jeg har ik' så meget men noget ku' tyde på
At jeg er glad og tilfreds med det jeg har
Så hvorfor alt det brok
Når man kan nyde livet og passe sit job
Det egentlig lige meget om du er bumsen eller ejer facaden
Om du er direktør på toppen eller fejer på gaden
Det ikke mig der står i spotten sidder og drejer på pladen
Men jeg får kærlighed hver aften og en bajer til maden
Min tipoldefar var lagermand
Min bedstefar var lagermand
Min far var lagermand
Mig? Jeg' bare en lagermand
Der går igennem livet uden at gasse den op
Vil bare fiske reparere taget og passe mit job
For hey
Jeg er en lykkelig lemming, ryk dig mens jeg følger flokken
Går igennem livet uden at vige fra min skæbne, men hey
Jeg trækker min del af slæbet mens de kloge svinger stokken
Nogle gange drømmer jeg om mere men så ringer klokken
Jeg er en lykkelig lemming, ryk dig mens jeg følger flokken
Går igennem livet uden at vige fra min skæbne, men hey
Jeg trækker min del af slæbet mens de kloge svinger stokken
Nogle gange drømmer jeg om mere men så ringer klokken
{Mellemstykke]
Rød, blå, rød blå
Rød blå, gul
NEJ!
Jeg er en lykkelig lemming, ryk dig mens jeg følger flokken
Går igennem livet uden at vige fra min skæbne, men hey
Jeg trækker min del af slæbet mens de kloge svinger stokken
Nogle gange drømmer jeg om mere men så ringer klokken
Jeg er en lykkelig lemming, ryk dig mens jeg følger flokken
Går igennem livet uden at vige fra min skæbne, men hey
Jeg trækker min del af slæbet mens de kloge svinger stokken
Nogle gange drømmer jeg om mere men så ringer klokken
Traduction des paroles
Rouge, bleu, rouge bleu
Rouge, bleu, jaune
Non!
Levez vous à six heures et demie et buvez du café du matin
Embrasser ma femme au revoir et partir pour un emploi
Il s'agit de séparer le rouge du bleu, et je ne suis pas daltonien
A 12 heures c'est le déjeuner et j'ai faim
La pause est terminée, et puis ça recommence
Rouge, de bleu, de rouge, de bleu, de rouge bleu
Enfin j'ai eu un travail avec de la viande
Je suis heureux et satisfait de ce que j'ai, alors pourquoi toute cette hernie
Quand vous pouvez profiter de la vie et prendre soin de votre emploi sous payé
Les gens me demandent Où est ma colère
J'ai un fils et une belle femme prêts à manger à la maison
Nous ne devenons pas riches et n'arrivons jamais à patauger dans l'argent
Mais bon nous avons l'autre donc nous allons toujours au lit heureux
Et à un quart à six, à dîner, à huit heures et demie nous mettre l'enfant au lit
Et câliner pour que nous puissions nous sentir un peu jeune à nouveau
Ma femme est inquiète, elle Monsieur ' Nous manquons d'espace pour grandir
Je vais l'embrasser sur le front et promettre que tout ira bien
Pour hey
Je suis un lemming heureux, vous branler pendant que je suis le troupeau
Traverser la vie sans dévier de mon destin, mais bon
Je tire ma partie du remorquage pendant que les intelligents balancent le bâton
Parfois je rêve de plus mais la cloche sonne
Je suis un lemming heureux, vous branler pendant que je suis le troupeau
Traverser la vie sans dévier de mon destin, mais bon
Je tire ma partie du remorquage pendant que les intelligents balancent le bâton
Parfois je rêve de plus mais la cloche sonne
Levez vous à six heures et demie et buvez du café du matin
Embrasser ma femme au revoir et partir pour un emploi
Il s'agit de séparer le rouge du bleu, et je ne suis pas daltonien
A 12 heures c'est le déjeuner et j'ai faim
La pause est terminée, et puis ça recommence
Rouge, de bleu, de rouge, de bleu, de rouge bleu
Rouge bleu, je n'ai pas beaucoup mais quelque chose pourrait suggérer
Que je suis heureux et satisfait de ce que j'ai
Alors pourquoi toute cette hernie
Quand vous pouvez profiter de la vie et faire votre travail
Peu importe si vous êtes le clochard ou si vous possédez la façade