HALÁSZ JUDIT — Paroles et traduction des paroles de la chanson Boldog születésnapot
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Boldog születésnapot » de HALÁSZ JUDIT.
Paroles
Ez a nap más mint a többi, ezt te is jól tudod
Másként kelt fel reggel a nap és másként járt a hold
Köszöntünk hát téged, ha már így együtt vagyunk
S ajándékul fogadd el vidám kis dalunk
Boldog, boldog, boldog születésnapot
Kívánjuk, hogy legyen még sok ilyen szép napod
Megint egy évvel öregebb lettél, s bölcsebb is talán
Őrizd meg az emlékeid, s légy nagyon vidám
Köszöntünk hát téged, ha már így együtt vagyunk
S ajándékul fogadd el vidám kis dalunk
Boldog, boldog, boldog születésnapot…
Tavasz után eljön a nyár és ősz után a tél
De minden évben eljön a nap, amikor születtél
Köszöntünk hát téged, ha már így együtt vagyunk
S ajándékul fogadd el vidám kis dalunk
||: Boldog, boldog, boldog születésnapot…:||
Traduction des paroles
Ce jour est différent de tout autre jour, et vous le savez.
Le soleil se leva le matin et la Lune changea
Donc, nous vous souhaitons la bienvenue, puisque nous sommes ensemble
Et comme un cadeau, accepter notre joyeuse petite chanson
Joyeux, Joyeux, Joyeux Anniversaire
Nous vous souhaitons beaucoup plus de bons jours
Vous avez encore un an de plus, et plus sage, peut-être.
Gardez vos souvenirs et soyez très heureux
Donc, nous vous souhaitons la bienvenue, puisque nous sommes ensemble
Et comme un cadeau, accepter notre joyeuse petite chanson
Joyeux, Joyeux, Joyeux Anniversaire…
Après le printemps vient L'été et après L'Automne L'hiver
Mais il arrive un jour chaque année quand vous êtes né
Donc, nous vous souhaitons la bienvenue, puisque nous sommes ensemble
Et comme un cadeau, accepter notre joyeuse petite chanson
Joyeux, Joyeux, Joyeux Anniversaire...