Haloo Helsinki! — Paroles et traduction des paroles de la chanson Melkein sekaisin
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Melkein sekaisin » de Haloo Helsinki!.
Paroles
Pipo ei pid tuulta
— No heit se pois!
Voisko istua baariin?
— No ei kyll vois!
Joku vilkuttaa nokisen lasin takaa
Mentis katsomaan leffaa,
Jos rahaa ois
Voitais tilata pizzan,
Mut kukaan ei tois
Meille joill' ei oo luottoo kotonakaan
Melkein isona, melkein pienen,
Melkein tulevaisuus, me ollaan
Melkein sekaisin siit onnesta
Melkein isona, melkein pienen,
Melkein tulevaisuus, ja viel
Tysin kipeen tst kaikesta
Hei!
Mennn ostarin portaille
— Lhtek pois!
Eiks vois olla ees hetken?
— Ei kyll vois!
Oisko mentv metsn kaatuilemaan?
Leikkikentlle
Pyrimn ympyr
Menn nuuhkimaan
Ilta viilenev,
Sama bokseri haukkuu aidan takaa
Melkein isona…
Kuuskytkaksivuotiaana
Taikka ysivitosena
Ilmeisesti ikvin
Kaikkee tt pivin, in,
M tahdon varmaan takaisin
Nihin rengaskeinuihin
Mut mit iloo siit on tnn?
Melkein isona… X2
Traduction des paroles
Le bonnet ne retient pas le vent
- Eh bien, jetez-le!
Pourriez-vous vous asseoir dans un bar?
- Non, non, non.
Quelqu'un agite derrière le verre de suie
Mentis pour regarder un film,
Si l'argent est bon
Vous pouvez commander une pizza,
Mais personne d'autre ne.
On n'a pas de crédit à la maison non plus.
Presque Grand, presque petit,
Presque à l'avenir, nous sommes
Presque confus au sujet du bonheur
Presque Grand, presque petit,
Près de l'avenir, et encore
Tysin douleur tst tout
Hey!hey!
Menn sur les marches du centre commercial
- Lhtek éteint!
Tu ne peux pas être ees pendant un moment?
- Pas assez!
Vous pensez que mentv met dehors?
Récréation
Cercle de Pyrimn
Menn à renifler
Refroidissement du soir,
Le même boxeur aboyant derrière la clôture
Près de grandir…
Quand il avait deux ans
Ou comme un neuf-cinq
Apparemment ikvin
Les échos tt pivin, dans,
Je dois vouloir revenir
Pour les Anneaux
Mais mit iloo siit est tnn?
Près de grandir ... X2