Halloween, Alaska — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Hollywood Sign
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Hollywood Sign » de Halloween, Alaska.
Paroles
Virgo, you know we’re not supposed to get along
I won’t let a planet push us around
Take it from your good half
Everything you should have
Lives close to the ground
I say we burn down the hollywood sign
And tear apart the judges with our bare hands
This is not a come-on
This is not a protest
They’ll take us just as we are
Say to me
«You don’t have to have opinions on everything.»
You might say to me
«It's embarrassing, in a good way.»
You could say to me
«What's oxygen, and is it running out?»
You can say to me
«This could happen to you.»
California knows full well
It’s gonna fall into the sea
That’s why it never acts too serious
Never gets too serious
I swear I’m not sad I’m just serious
There is a difference
Gemini you’d better make up with yourself
Say to me
«You don’t have to have opinions on everything.»
You might say to me
«It's embarrassing, in a good way.»
You could say to me
«We'll remember this, at least most of it.»
You might say to me
«This could happen to you.»
Traduction des paroles
Vierge, tu sais qu'on n'est pas censés s'entendre
Je ne laisserai pas une planète nous bousculer
Prenez le de votre bonne moitié
Tout ce que vous devez avoir
Vie proche de la terre
Je dis qu'on brûle le panneau hollywood
Et déchirer les juges à mains nues
Ce n'est pas un come-sur
Ce n'est pas une protestation
Ils nous prendront comme nous sommes
Dis-moi
«Vous n'avez pas besoin d'avoir des opinions sur tout.»
Vous pourriez me dire
«C'est embarrassant, dans le bon sens.»
Tu pourrais me le dire
"Qu'est-ce que l'oxygène, et s'épuise-t-il?»
Vous pouvez me dire
«Ce qui pourrait vous arriver.»
La Californie sait très bien
Il va tomber dans la mer
C'est pourquoi il n'agit jamais trop grave
Ne devient jamais trop sérieux
Je jure que je ne suis pas triste je suis juste sérieux
Il y a une différence
Gémeaux tu ferais mieux de te réconcilier avec toi même
Dis-moi
«Vous n'avez pas besoin d'avoir des opinions sur tout.»
Vous pourriez me dire
«C'est embarrassant, dans le bon sens.»
Tu pourrais me le dire
"Nous nous souviendrons de cela, au moins la plupart.»
Vous pourriez me dire
«Ce qui pourrait vous arriver.»