Halloween, Alaska — Paroles et traduction des paroles de la chanson Halloween
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Halloween » de Halloween, Alaska.
Paroles
Someone told me
The stars will fall only when I’m
I’m not looking
I’m not looking for anything tonight
The shape of these hands
That used to hold, grown over and wild
Whispered nonsense
Underneath the leaves like a child
In a pile
I would burn and heave
Sending ash into the eaves
Strip the paint with pounding rain
Here I’ll make my home again and again
Again and again
See those searchlights
They’ll never find a better life
Watch those taillights
Lend their red into my eyes
But I won’t break this fall
Acting like a voodoo doll
Every move I don’t intend
Here I’ll make my home again and again
Again and again, again and again
Again and again
Someone told me
You came home last Halloween
Could it be you
Have a mask I haven’t seen?
I haven’t seen
I haven’t seen
I haven’t seen
Traduction des paroles
Quelqu'un m'a dit
Les étoiles ne tomberont que quand je serai
Je ne suis pas à la recherche
Je ne cherche rien ce soir
La forme de ces mains
Qui avait l'habitude de tenir, grandi et sauvage
Non sens murmuré
Sous les feuilles comme un enfant
Dans un tas
Je voudrais graver et de la houle
Envoyer des cendres dans l'avant toit
Dépouiller la peinture avec une pluie battante
Ici je vais faire ma maison encore et encore
Encore et encore
Tu vois ces projecteurs
Ils ne trouveront jamais une vie meilleure
Attention aux feux arrière
Prête leur rouge dans Mes yeux
Mais je ne casserai pas cet automne
Agir comme une poupée vaudou
Chaque mouvement que je n'ai pas l'intention
Ici je vais faire ma maison encore et encore
Encore et encore, encore et encore
Encore et encore
Quelqu'un m'a dit
Tu es rentré Halloween dernier
Pourrait-il être vous
Avoir un masque je n'ai pas vu?
Je n'ai pas vu
Je n'ai pas vu
Je n'ai pas vu