Halloween, Alaska — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bad News Sticks
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bad News Sticks » de Halloween, Alaska.
Paroles
So much for apathy
And scraping up your knees
The midwest is a tease
And missing out is universal
'E' stands for everything
And 'bloody' means the same
No matter where you live
Or who you call when bad news sticks to you
Is it easy to believe
That distance and disease
Separate the six degrees?
And the day will come
When you make someone
Make someone want to stay
Dress down the calendar
The fashion in decline
Pacific Standard Time is slow
So ask yourself: Am I a 'Lucky Star'
Or am I 'Like a Prayer'
Or do I even dare
To peel away the off-white face again?
You can see it on the screen
A guest in the machine
Never saying what you mean
And the day will come when
You make someone
Make someone want to stay
Stay…
Wanna stay…
Traduction des paroles
Voilà pour l'apathie
Et racler jusqu'à vos genoux
Le midwest est une allumeuse
Et manquer est universel
"E" signifie tout
Et "bloody" signifie la même
Peu importe où vous vivez
Ou qui vous appelez quand les mauvaises nouvelles collent à vous
Est-il facile à croire
Cette distance et la maladie
Séparer les six degrés?
Et le jour viendra
Quand vous faites quelqu'un
Rendre quelqu'un veux rester
Habillez le calendrier
La mode en déclin
Pacific Standard Time lent
Alors demandez-vous: Suis-je une "bonne étoile"
Ou suis-je "Like a Prayer'
Ou est ce que j'ose
Pour enlever à nouveau le visage blanc cassé?
Vous pouvez le voir sur l'écran
Un invité dans la machine
Ne jamais dire ce que vous voulez dire
Et le jour viendra où
Vous faites d'une personne
Rendre quelqu'un veux rester
Séjour…
Veux rester…