Hallelujah The Hills — Paroles et traduction des paroles de la chanson You Better Hope You (Die Before Me)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You Better Hope You (Die Before Me) » de Hallelujah The Hills.
Paroles
the phone line is broken
the tapes are all erased
someone’s at the door
you know his wares have all been laced
you better hope you die before me if you take it as a compliment
you’re out of your tree
the horses are all ready
and they know as well as me that you better hope you die before me everybody knows you climb a ladder so well
impressive demonstrations of your speech and your spell
so dress me up in wires
I’ll plug into the feed
of blasted out basement shows
bursting at the seams
you better hope you die before me the house is infested with
with pests of every kind
but at least they have the courtesy
to stay out of my mind
you’re broken, alone, down, and undreamed
you can bang on every wind chime
or light a torch for me or magnify your tiny soul
with a microscope from me you better hope you die before me
Traduction des paroles
la ligne téléphonique est cassée
les bandes sont toutes effacées
quelqu'un est à la porte
vous savez ses marchandises ont toutes été lacées
tu ferais mieux d'espérer mourir avant moi si tu le prends comme un compliment
tu es hors de ton arbre
les chevaux sont tous prêts
et ils savent aussi bien que moi que tu ferais mieux d'espérer que tu meurs avant moi tout le monde sait que tu gravis si bien une échelle
des démonstrations impressionnantes de votre discours et de votre sort
alors habille moi en fils
Je vais brancher dans le flux
des spectacles de sous-sol soufflés
éclatement aux coutures
tu ferais mieux d'espérer mourir avant moi la maison est infestée
avec des parasites de toutes sortes
mais au moins, ils ont la courtoisie
pour rester hors de mon esprit
vous êtes brisé, seul, vers le bas, et sans rêver
vous pouvez frapper sur chaque carillon de vent
ou allume une torche pour moi ou magnifie ta petite âme
avec un microscope de moi vous feriez mieux d'espérer que vous mourrez avant moi