Hallelujah The Hills — Paroles et traduction des paroles de la chanson To All My Scientist Colleagues I Bid You Farewell
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « To All My Scientist Colleagues I Bid You Farewell » de Hallelujah The Hills.
Paroles
To all my scientist colleagues I bid you farewell
It’s been a long career
Of splitting open atoms with government funds
I’ll never forget transplanting retinas
And federal agendas that we scorned
Dear like minded friends
Never forget what you’ve learned
They’ve taken my microscope
And my radiation lab pass
I’ve packed up my pictures
Of my dear wife, my siblings
And my scientist dad
I’m planning to open a newspaper stand
With a shoe shine chair just for a laugh
While I’m selling the present
My mind will drift back to the past
To all my scientist colleagues I bid you farewell
Some of us are religious
But most of us think we’re just bones, flesh, and cells
I’ll guess we’ll find out
When our hearts stop ticking
And our brains stop working so well
Can’t say I’m looking forward
To being the first one to tell
To my scientist colleagues
I bid you farewell
To all my
To all my
To all my
Traduction des paroles
À tous mes collègues scientifiques je vous dis adieu
Ça a été une longue carrière
De fractionner des atomes ouverts avec des fonds gouvernementaux
Je n'oublierai jamais la transplantation de rétines
Et les programmes fédéraux que nous avons méprisés
Chers sympathisants amis
N'oubliez jamais ce que vous avez appris
Ils ont pris mon microscope
Et mon permis de laboratoire
J'ai emballé mes photos
De ma chère épouse, de mes frères et sœurs
Et mon père scientifique
Je prévois d'ouvrir un kiosque à journaux
Avec une chaise cirée juste pour rire
Pendant que je vends le cadeau
Mon esprit va dériver vers le passé
À tous mes collègues scientifiques je vous dis adieu
Certains d'entre nous sont religieux
Mais la plupart d'entre nous pensent que nous ne sommes que des os, de la chair et des cellules
Je vais suppose que nous allons découvrir
Quand nos cœurs stop ticking
Et nos cerveaux cessent de fonctionner si bien
Ne peut pas dire que je suis impatient
Pour être la première à dire
À mes collègues scientifiques
Je dis "au revoir"
À tous mes
À tous mes
À tous mes