Hallelujah The Hills — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Trap
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Trap » de Hallelujah The Hills.
Paroles
The trap can’t trap you
If you take it to pieces
Stop thinking you’re somebody else
Stop crying and go get some help
Stop trying to solve it your self
And you know what else?
Her misfortunes fell upon her
Call and response
Good morning alchemy
Start strumming my super strings
It’s a wilderness of mirrors and kings
Bespectacled devil with wings
It’s hard to imagine
Anything more terrifying
Than dying in someone else’s dream
Waking up in a coffin of trees
And your soul getting hauled off by bees
And if you think that’s too much to believe
A munitions expert
While disarming a bomb
Realizes he left the stove on at home
He imagines his house up in smoke
While he renders explosives a joke
I’m a planet, I’m the moon
I’m barely in this room
Won’t somebody please shake me awake?
Put me in the front yard with a rake
It’s the simplest of tasks I can take
If I don’t want to break
And I don’t want to break
The playwright has stage fright
The doctor is sick
The electrician struck down by lightning
Burning candles from more than two ends
Is that me? I guess it depends
Hell, go ask my friends
I’m a planet, I’m the moon
I’m barely in this room
Won’t somebody please shake me awake?
Traduction des paroles
Le piège ne peut pas vous piéger
Si vous le prenez en morceaux
Cessez de penser que vous êtes quelqu'un d'autre
Arrête de pleurer et va chercher de l'aide
Arrêtez d'essayer de le résoudre vous même
Et vous savez quoi?
Ses malheurs sont tombés sur elle
D'appel et de réponse
Bonjour alchimie
Commencez à gratter mes super cordes
C'est un désert de miroirs et de rois
Diable à lunettes avec des ailes
Il est difficile d'imaginer
Quelque chose de plus terrifiant
Que de mourir dans le rêve de quelqu'un d'autre
Se réveiller dans un cercueil d'arbres
Et ton âme se fait transporter par les abeilles
Et si vous pensez que c'est trop à croire
Un expert en munitions
Tout en désarmant une bombe
Se rend compte qu'il a laissé le poêle allumé à la maison
Il imagine sa maison en fumée
Alors qu'il rend les explosifs une blague
Je suis une planète, je suis la Lune
Je suis à peine dans cette pièce
Ne sera pas quelqu'un merci de me secouent éveillé?
Mettez moi dans la cour avec un râteau
C'est la tâche la plus simple que je puisse accomplir
Si Je ne veux pas casser
Et je ne veux pas casser
Le dramaturge a le trac
Le médecin est malade
L'électricien frappé par la foudre
Bougies allumées de plus de deux extrémités
C'est que moi? Je suppose que cela dépend
Va demander à mes amis
Je suis une planète, je suis la Lune
Je suis à peine dans cette pièce
Ne sera pas quelqu'un merci de me secouent éveillé?