Hallelujah The Hills — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Echo Sequence
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Echo Sequence » de Hallelujah The Hills.
Paroles
casually break my fingers so I can’t work the key
the master painters all look ashamed
they don’t know the thrill of a jukebox fade
church bells ringing out commercials for Jesus
the future ex-girlfriends all promise to leave us I dreamt of this well
bringing you back to live in burnt out motels
it’s my junk mail dream to turn this car around
and drive back down to where my body was found
they say I was focused on slowing down time
hands inside the clock when I was hit from behind
there’s a possibility
this predictability
will eventually grow wild and bend
then I’ll know
I never meant to meet you
but that’s what the sequence puts you through
curse this mind control
making me leak these ideas so very slow
I’m an excerpt of an abridged serial
you never had a job so menial
to keep track of track of distractions that impede my path
and pinpoint their origin and slice them in half
but there’s a possibility
this predictability
will eventually grow wild and bend
for better or worse
I never called the cab a hearse
I answered questions with a pause
and tried to break what you defend
but ended up drifting far from shore
washed up in some foreign land
and tried to find a way back home
but when I did you shrugged and said
here’s where the echo sequence ends
Traduction des paroles
avec désinvolture casser mes doigts donc je ne peux pas travailler la clé
les maîtres peintres ont tous l'air honteux
ils ne connaissent pas le frisson d'un fondu de juke-box
cloches d'Église sonnant des publicités pour Jésus
les futures ex-copines promettent toutes de nous quitter j'ai rêvé de ce puits
vous ramener à vivre dans des motels brûlés
c'est mon courrier indésirable rêve de tourner autour de cette voiture
et redescendez là où mon corps a été trouvé
ils disent que j'étais concentré sur le ralentissement du temps
mains à l'intérieur de l'horloge quand j'ai été frappé par derrière
il y a une possibilité
cette prévisibilité
finira par se développer sauvage et plier
alors, je vais savoir
Je n'ai jamais voulu vous rencontrer
mais c'est ce que la séquence vous met à travers
maudissez ce contrôle mental
me faisant fuir ces idées si lentement
Je suis un extrait d'une série abrégée
tu n'as jamais eu un travail aussi servile
pour garder une trace de la trace des distractions qui entravent mon chemin
et repérer leur origine et les couper en deux
mais il y a une possibilité
cette prévisibilité
finira par se développer sauvage et plier
pour le meilleur ou pour le pire
Je n'ai jamais appelé le taxi comme un corbillard
J'ai répondu aux questions avec une pause
et essayé de briser ce que vous défendez
mais a fini par dériver loin du rivage
lavé dans des terres étrangères
et essayé de trouver un moyen de revenir à la maison
mais quand je l'ai fait tu as haussé les épaules et dit
voici où la séquence d'écho se termine