Half Man Half Biscuit — Paroles et traduction des paroles de la chanson Uffington Wassail
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Uffington Wassail » de Half Man Half Biscuit.
Paroles
Oh say I’m not the only one to fill with trepidation
Walking across the forecourt of the fire station
My wariness consumes me, yet still protects me from
The dimmer switch, and the membership of Britannia Music Club
I adventured for a fortnight in the valley of the Rhone
Defied capricious mistrals on which tragedies are blown
Dismounting at the roadside to lubricate my chain
I heard the hounds of retribution barking their refrain:
Let’s go the Met Bar, and cause an altercation
Let’s go the Groucho, and snap at rakish heels
For a month I went all floppy just to see where I’d end up
The morgue was my considered guess, or maybe Martinique
The stern grind of reality however took its course
I stayed exactly where I was and suffered endless Feltz
Because you had a daughter, and chose to call her Rain
Because you didn’t indicate to go down Woodchurch Lane
Your Am-Dram class has been postponed indefinitely
Because the root of Jesse’s just turned up in glorious majesty
Singing Sealed Knot Society, let’s see you try and do this one:
Luton Town — Millwall, nineteen eighty-five
Hand me down my silver trumpets
Sound the revolution bell
There’s a Cher impersonator
Rising up in Israel
Late Lunch audience, we’ve got all your addresses!
Lazy greedy farmers, pick your own strawberries!
Is that our phone ringing, or is it on the telly?
Let’s do the bongo-laced twenty-second album
Vreni Schneider — you’re my downhill lady!
Vreni Schneider — you’re the queen of the slopes!
Vreni Schneider — you’re my downhill lady!
Vreni Schneider — you’re the queen of the slopes!
Traduction des paroles
Oh dis que je ne suis pas le seul à remplir de trépidation
Marcher à travers le parvis de la caserne de pompiers
Ma méfiance me consume, mais me protège encore de
Le gradateur, et l'adhésion de Britannia Music Club
Je me suis aventuré pendant une quinzaine de jours dans la vallée du Rhône
Mistrals Capricieux défiés sur lesquels les tragédies sont soufflées
Démontage au bord de la route pour lubrifier ma chaîne
J'ai entendu les chiens de vengeance aboyer leur refrain:
Allons au Met Bar et provoquons une altercation
Allons le Groucho, et claquer les talons rakish
Pendant un mois je suis allé tout floppy juste pour voir où je finirais
La morgue était ma supposition, ou peut-être la Martinique
Le durcissement de la réalité cependant a suivi son cours
Je suis resté exactement où j'étais et j'ai souffert sans fin Feltz
Parce que vous avez eu une fille, et a choisi de l'appeler la pluie
Parce que vous n'avez pas indiqué de descendre Woodchurch Lane
Votre cours Am-Dram a été reporté indéfiniment
Parce que la racine de Jesse vient d'apparaître en Majesté glorieuse
Chant société noeud scellé, nous allons voir que vous essayez de faire celui-ci:
Luton Town — Millwall, dix-neuf quatre-vingt-cinq
Donne moi mes trompettes d'argent
Le son de la révolution bell
Il y a un imitateur de Cher
Se lever en Israël
Audience du déjeuner tardif, nous avons toutes vos adresses!
Agriculteurs gourmands paresseux, choisissez vos propres fraises!
C'est notre téléphone qui sonne ou c'est à la télé?
Faisons le vingt-deuxième album Bongo-lacé
Vreni Schneider-vous êtes ma Dame de descente!
Vreni Schneider-vous êtes la Reine des pistes!
Vreni Schneider-vous êtes ma Dame de descente!
Vreni Schneider-vous êtes la Reine des pistes!