Half Man Half Biscuit — Paroles et traduction des paroles de la chanson Reflections In A Flat
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Reflections In A Flat » de Half Man Half Biscuit.
Paroles
Oh darling sugar honey
When it was nice and sunny
And when I had some money
We would go and see Echo And The Bunny
…men
Since I was eight I’ve loved you
Through garden gates I’ve shoved you
Then there’s the time I slashed you
And you had to go to hospital
Now you are gone forever
Shot by your Uncle Trevor
My story seems so tragic
Ali Bongo’s good at contortionism
Oh he’s much better than David Nixon ever was
Woh oh oh oo-ooh
Slowly I picked my life up
Now I go and pick the wife up
She works at Marks & Spencer’s
La la la Lech Walesas
When Cupid threw her last dart
You, girl, were still in my heart
I love you more than ever
Even though I married Trevor
Traduction des paroles
Oh darling sucre miel
Quand il faisait beau et ensoleillé
Et quand j'ai eu un peu d'argent
On allait voir Echo et le lapin
…homme
Depuis que j'ai huit ans je t'aime
Par les portes du jardin je vous ai poussé
Puis il y a le temps où je t'ai tailladé
Et vous avez eu à aller à l'hôpital
Maintenant vous êtes parti pour toujours
Abattu par ton oncle Trevor
Mon histoire semble si tragique
Ali Bongo est bon au contorsionnisme
Il est bien meilleur que David Nixon
Woh oh oh oo-ooh
Lentement j'ai repris ma vie
Maintenant je vais chercher la femme
Elle travaille chez Marks & Spencer
La La La Lech Walesas
Quand Cupidon a lancé sa dernière fléchette
Tu étais encore dans mon cœur
Je vous aime plus que jamais
Même si J'ai épousé Trevor