Half Man Half Biscuit — Paroles et traduction des paroles de la chanson Numanoid Hang-Glide
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Numanoid Hang-Glide » de Half Man Half Biscuit.
Paroles
Please don’t tell me what you think while I tell you about
The copse that I retreat to where I’m hemmed in by the Larch
Where nobody can bother me and the voices in my head
Cease their Dif Juz ramblings for a while
I was best man dead in our road four years on the run
Always chose the same demise, dehydration on a long jog
Where once you wiped away my tears and cleaned my grazed knees
You hang-glide with the Numanoids and snub my rare disease
The one in which I get these silly visions in my mind
And have to write them all down for the nurse
Gazza in a Mozzer mask goofing by the pool
Eating all the Caramacs, howay cemetery gates
I said to Jesus, «How much do you love me?»
He said «This much» and he stretched out his arms and died
And I thought to myself: is that a stock reply?
Or are there exceptions for the likes of REO
Speedwagon
Speedwagon
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la la
Traduction des paroles
Ne me dis pas ce que tu penses pendant que je te parle
Le bosquet où je me retire où je suis coincé par le mélèze
Où personne ne peut me déranger et les voix dans ma tête
Cesser leurs divagations Dif Juz pendant un certain temps
J'ai été témoin mort sur notre route quatre ans en cavale
Toujours choisi la même disparition, la déshydratation sur un long jogging
Où une fois tu as essuyé mes larmes et nettoyé mes genoux Broutés
Tu fais du deltaplane avec les Numanoïdes et tu snobes ma maladie rare
Celui dans lequel j'ai ces visions stupides dans mon esprit
Et doivent tous les écrire pour l'infirmière
Gazza dans un masque Mozzer gaffes au bord de la piscine
Manger tous les Caramacs, howay cimetière portes
J'ai dit à Jésus, «Combien tu m'aimes?»
Il a dit "autant" et il a étendu ses bras et est mort
Et je me suis dit: Est - ce une réponse stock?
Ou y a-t-il des exceptions pour les goûts de REO
Speedwagon
Speedwagon
La La la la la la la la la la
La La la la la la la la la la la la la la la la