Half Man Half Biscuit — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mate Of The Bloke
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mate Of The Bloke » de Half Man Half Biscuit.
Paroles
Beware of the man who only shows you the best bits
Beware of the band who type out their set lists
Sometimes instead of Arthur Lee
I’d much prefer some Arthur Lowe
And with you by my side
I would aspire to ascend
Such heights where we’d find
Tears and laughter cease to matter
And we’d be pleasantly surprised
By our annual water bill
I’m an early 'til late, indispensable mate
Of the bloke who does the PA
I can lend or offend, I can mend and befriend
As I help to set up the PA
As I help to set up the PA
I found myself being sued
By the firm More O’Ferrall
I’d sprayed a graffito onto
One of their hoardings
It was for Monsters of Rock
And I’d sprayed «In Church Hall if wet»
They were sealing my fate
When I said «But I’m a mate
Of the bloke who does the PA»
And the magistrate, he was a mate of a mate
Of the bloke who sets up the PA
Of the bloke who sets up the PA
So throw it out of court
I’m a mate of the bloke
I’m a mate of the bloke
I’m a mate of the bloke
I’m a mate of the bloke
I’m a mate of the bloke
I’m a mate of the bloke
I’m a mate of the bloke
I’m a mate of the bloke
I’m a mate of the bloke
I’m a mate of the bloke
I’m a mate of the bloke
I’m a mate of the bloke
I’m a mate of the bloke
I’m a mate of the bloke
I’m a mate of the bloke
I’m a mate of the bloke
I’m lost without an inside pocket
I’m lost without an inside pocket
I can find my way home from Sierra Leone
But I’m lost without an inside pocket
I’m lost without an inside pocket
I’m lost without an inside pocket
Traduction des paroles
Méfiez-vous de l'homme qui ne vous montre que les meilleurs morceaux
Méfiez-vous de la bande qui tapent leurs listes de jeu
Parfois au lieu D'Arthur Lee
Je préfère Arthur Lowe
Et avec toi à mes côtés
J'aspirerais à monter
De telles hauteurs où nous trouverions
Les larmes et les rires cessent d'affaire
Et nous serions agréablement surpris
Par notre facture annuelle d'eau
Je suis un tôt jusqu'à tard, compagnon indispensable
Du mec qui fait le PA
Je peux prêter ou offenser, je peux réparer et se lier d'amitié
Comme je l'aide à mettre en place le PA
Comme je l'aide à mettre en place le PA
Je me suis retrouvé poursuivi
Par l'entreprise plus O'Ferrall
J'avais pulvérisé un sgraffite sur
Un de leurs panneaux
C'était pour Monsters of Rock
Et j'avais pulvérisé " dans la salle de L'Église si humide»
Ils scellaient mon destin
Quand j'ai dit " Mais je suis un compagnon
Du mec qui fait le PA»
Et le magistrat, il était un compagnon d'un compagnon
Du mec qui met en place le PA
Du mec qui met en place le PA
Alors jetez le hors du tribunal
Je suis un pote de ce type
Je suis un pote de ce type
Je suis un pote de ce type
Je suis un pote de ce type
Je suis un pote de ce type
Je suis un pote de ce type
Je suis un pote de ce type
Je suis un pote de ce type
Je suis un pote de ce type
Je suis un pote de ce type
Je suis un pote de ce type
Je suis un pote de ce type
Je suis un pote de ce type
Je suis un pote de ce type
Je suis un pote de ce type
Je suis un pote de ce type
Je suis perdu sans Poche intérieure
Je suis perdu sans Poche intérieure
Je peux trouver mon chemin de la Sierra Leone
Mais je suis perdu sans Poche intérieure
Je suis perdu sans Poche intérieure
Je suis perdu sans Poche intérieure