Half Man Half Biscuit — Paroles et traduction des paroles de la chanson Malayan Jelutong
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Malayan Jelutong » de Half Man Half Biscuit.
Paroles
I have no Shire Horse
To pull my narrowboat
I’ll go and see the carpenter
See what he suggests
«Have you tried Tik and Tok
The robotic dance pair?
They’re not enthusiasts
But of course the law is on your side»
Singing a song
Just singing a song
When my grave’s waist-deep in meadow grass
No more strawberry jam for the Guild
Will they still say, whenever bobsleigh’s on
«Hey I would love to have a go at that»?
Stromsgodset Under-Fives
Did the offy by us
I spoke to Farmer Coombes
Had other things on his mind:
«Them Massey Fergusons
Rub me up the wrong way
And have you seen my son?
Wears his baseball cap the wrong way round»
Singing a song
Just singing a song
When my grave’s waist-deep in meadow grass
No more strawberry jam for the Guild
Will there still be in the back pages
Adverts for The Original Breton Shirt?
Singing a song, singing a song
Singing a song, singing a song
Singing a song, singing a song
Singing a song, singing a song
Singing a song, singing a song
Singing a song, singing a song
Singing a song, singing a song
Singing a song, singing a song
Singing a song, singing a song
Singing a song, singing a song
Singing a song, singing a song
Singing a song…
Traduction des paroles
Je N'ai pas de cheval de Comté
Pour tirer mon narrowboat
Je vais aller voir le charpentier
Voyez ce qu'il suggère
«Avez-vous essayé Tik et Tok
La paire de danse robotique?
Ils ne sont pas des amateurs
Mais bien sûr, la loi est de votre côté»
Chanter une chanson
Je chante juste une chanson
Quand la taille de ma tombe-profonde dans l'herbe des Prés
Plus de confiture de fraises pour la Guilde
Diront-ils encore, chaque fois que le bobsleigh est sur
"J'aimerais essayer ça"?
Stromsgodset Sous-Fives
Est ce que le offy par nous
J'ai parlé au fermier Coombes
Y avait d'autres choses sur son esprit:
"Les Massey Fergusons
Frottez moi dans le mauvais sens
Et avez-vous vu mon fils?
Porte sa casquette à l'envers»
Chanter une chanson
Je chante juste une chanson
Quand la taille de ma tombe-profonde dans l'herbe des Prés
Plus de confiture de fraises pour la Guilde
Va-t-il encore dans les pages
Des annonces pour la chemise Bretonne originale?
Chanter, chanter une chanson
Chanter, chanter une chanson
Chanter, chanter une chanson
Chanter, chanter une chanson
Chanter, chanter une chanson
Chanter, chanter une chanson
Chanter, chanter une chanson
Chanter, chanter une chanson
Chanter, chanter une chanson
Chanter, chanter une chanson
Chanter, chanter une chanson
Chanter une chanson…