Half Man Half Biscuit — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lark Descending
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lark Descending » de Half Man Half Biscuit.
Paroles
My hands are stained with thistle milk
And I can see what a fool I’ve been
My hands are stained with thistle milk
Look at the state it’s got me in
Trying to be Mansfield’s very own
Trying to be Mansfield’s very own
Steve Malkmus
Steve Malkmus
Steve Malkmus
Steve Malkmus
The fire that burned inside of me
Has sank rapidly into vagrancy and chill
And now my hours of happiness
Are darkened by the thought they are passing towards nothing
Yeah that was me, down at Camber Sands
Signing in to my chalet as
J Buckley
J Buckley
J Buckley
Unlikely
I should have just got a job on the bins
The pay’s better and I’d know some hard blokes
And I wouldn’t have to pretend
That I know what «rhetorical» means
I could have been like Lou Barlow
But I’m more like Ken Barlow
I could have been like Lou Barlow
But I’m more like Ken Barlow
I could have been like Lou Barlow
But I’m more like Ken Barlow
I could have been like Lou Barlow
But I’m more like Ken Barlow
Traduction des paroles
Mes mains sont tachées de lait de chardon
Et je peux voir quel idiot j'ai été
Mes mains sont tachées de lait de chardon
Regardez l'état dans lequel il m'a mis
Essayer D'être le propre de Mansfield
Essayer D'être le propre de Mansfield
Steve Malkmus
Steve Malkmus
Steve Malkmus
Steve Malkmus
Le feu qui a brûlé à l'intérieur de moi
A sombré rapidement dans le vagabondage et le froid
Et maintenant mes heures de bonheur
Sont obscurcis par la pensée ils passent vers rien
Ouais c'était moi, en bas à Camber Sands
Se connecter à mon chalet comme
J Buckley
J Buckley
J Buckley
Probable
J'aurais dû trouver un boulot dans les poubelles
Le salaire est meilleur et je connais des durs
Et je n'aurais pas à faire semblant
Que je sais ce que signifie» rhétorique"
J'aurais pu être comme Lou Barlow
Mais je suis plus comme Ken Barlow
J'aurais pu être comme Lou Barlow
Mais je suis plus comme Ken Barlow
J'aurais pu être comme Lou Barlow
Mais je suis plus comme Ken Barlow
J'aurais pu être comme Lou Barlow
Mais je suis plus comme Ken Barlow