Half Man Half Biscuit — Paroles et traduction des paroles de la chanson Floreat Inertia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Floreat Inertia » de Half Man Half Biscuit.
Paroles
I could be tugging on the beard of science
Like a cheeky schoolboy
But I couldn’t be bothered
That’s why I’m still in the box room
Face down in the last ditch
My natural home
I Can Do That
But I don’t really want to
Oh, I used to cajole Gordon Giltrap
I used to think that it mattered
But the low drone of the treadmill
Is the sound of my hopes being shattered
I should be standing in a chaos of sunflowers
With a girl from Machynlleth
But I’m down at the Children’s Zoo
Kicking off on the goats
Increasing doubt — decreasing hope
Even my imaginary friend went and changed his mind
Oh, I used to cajole Gordon Giltrap
I used to think that it mattered
But the low drone of the treadmill
Is the sound of my hopes being shattered
Oh, I turned my back on Nazareth
I used to think that it mattered
But the low drone of the treadmill
Is the sound of my hopes being shattered
Traduction des paroles
Je pourrais tirer sur la barbe de la science
Comme un écolier effronté
Mais je ne pouvais pas être dérangé
C'est pour ça que je suis toujours dans le box room
Face contre terre dans le dernier fossé
Ma maison naturels
Je Peux Le Faire
Mais je ne veux pas vraiment
Oh, j'avais l'habitude de cajoler Gordon Giltrap
Je pensais que ça comptait
Mais le drone bas du tapis roulant
Le son de mes espoirs est il brisé
Je devrais être debout dans un chaos de tournesols
Avec une fille de Machynlleth
Mais je suis au Zoo pour enfants
Coup d'envoi sur les chèvres
Doute croissant-espoir décroissant
Même mon ami imaginaire est allé et a changé d'avis
Oh, j'avais l'habitude de cajoler Gordon Giltrap
Je pensais que ça comptait
Mais le drone bas du tapis roulant
Le son de mes espoirs est il brisé
J'ai tourné le dos à Nazareth
Je pensais que ça comptait
Mais le drone bas du tapis roulant
Le son de mes espoirs est il brisé