Half Man Half Biscuit — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dead Men Don't Need Season Tickets

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dead Men Don't Need Season Tickets » de Half Man Half Biscuit.

Paroles

Telephone call
Telling me
My old friend Graham had died
I took a ride
Down to where I
Could be of assistance
I said to his wife
Don’t give in
To grieving cliche and turn
His side of the room
Into a shrine
It just doesn’t work
My arm round her shoulder
Gently I told her
Dead men don’t need season tickets
Now that he’s gone
You’re gonna need
A helping hand with the lawn
Various chores
Not least of all
Those funeral arrangements
If I were you
I’d get myself
Away from all that relates
Week in the lakes
Reasonable rates
Early September
Now I’m no hotelier
Just thought I’d tell yer
Dead men don’t need season tickets
Maybe I’m forward
Maybe I’m morbid
Dead men don’t need season tickets
Dead men don’t need season tickets
In a mortuary
In the mortuary
In the mortuary
In the mortuary

Traduction des paroles

Appel téléphonique
De me dire
Mon vieil ami Graham était mort
Je pris une ride
Là où je
Pourrait être de l'aide
Je l'ai dit à sa femme
Ne donnez pas dans
Pour pleurer cliché et tourner
Son côté de la pièce
Dans un sanctuaire
Il ne fonctionne tout simplement pas
Mon bras autour de ses épaules
Doucement je lui ai dit
Les morts n'ont pas besoin de billets de saison
Maintenant qu'il est parti
Vous allez avoir besoin d'
Un coup de main avec la pelouse
Diverses tâches ménagères
Pas moins de tous
Ces arrangements funéraires
Si j'étais vous
Je serais moi-même
Loin de tout ce qui se rapporte
Semaine dans les lacs
Des tarifs raisonnables
Début Septembre
Maintenant je ne suis plus hôtelier
Je pensais juste te le dire
Les morts n'ont pas besoin de billets de saison
Peut être que je suis en avant
Peut être que je suis morbide
Les morts n'ont pas besoin de billets de saison
Les morts n'ont pas besoin de billets de saison
Dans une morgue
Dans la morgue
Dans la morgue
Dans la morgue