Half Dub Theory — Paroles et traduction des paroles de la chanson Goodbye
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Goodbye » de Half Dub Theory.
Paroles
Something wrong with my eyes
Even in the spot light
my aim is so untrue
even if you don’t mind
even if you can see
somehow it’s hard to realize my deal
before you go i won’t be long
so why i’m so untrue
you have to plead
to make believe
some things you’d never
realize of me somehow
you might
decide to do things
you never tried
you’re tired of me to someone else i leave
you said
i’m strong
and even if the skies
are fucking wrong
so long
goodbye
cause now i’m feeling
so alive
can you hear what i say?
now i’m going my way
fed up with your mistakes
even if i can stay
even if you don’t mind
there’s something wrong
and now i say goodbye
before you go i won’t be long
so why i’m so untrue
you have to plead
to make believe
some things you’d never
realize of me somehow
you might
decide to do things
you never tried
you’re tired of me to someone else i leave
you said
i’m strong
and even if the skies
are fucking wrong
so long
goodbye
cause now i’m feeling
so alive
yes now i’m feeling so alive
just feeling’s gone
somehow
you might
decide to do things
you never tried
you’re tired of me to someone else i leave
you said
i’m strong
and even in the skies
you’re fucking wrong
so long
goodbye
cause now i’m feeling
so alive
yes now i’m feeling so alive
damn sure i’m feeling so alive
goodbye
Traduction des paroles
Quelque chose ne va pas avec mes yeux
Même dans la lumière de tache
mon but est si faux
même si vous n'avez pas l'esprit
même si vous pouvez voir
d'une certaine manière c'est difficile de réaliser mon accord
avant de partir Je ne serai pas long
alors, pourquoi je suis si faux
vous avez pour plaider
pour faire croire que
certaines des choses que vous n'auriez jamais
réaliser de moi en quelque sorte
vous pourriez
décider de faire des choses
vous n'avez jamais essayé
vous êtes fatigué de moi à quelqu'un d'autre je laisse
vous avez dit
je suis forte
et même si le ciel
sont putain de mal
si longtemps
À la revoyure
parce que maintenant je me sens
si vivant
pouvez-vous entendre ce que je dis?
maintenant, je vais mon chemin
marre de vos erreurs
même si je peux rester
même si vous n'avez pas l'esprit
il y a quelque chose de mal
et maintenant, je dis au revoir
avant de partir Je ne serai pas long
alors, pourquoi je suis si faux
vous avez pour plaider
pour faire croire que
certaines des choses que vous n'auriez jamais
réaliser de moi en quelque sorte
vous pourriez
décider de faire des choses
vous n'avez jamais essayé
vous êtes fatigué de moi à quelqu'un d'autre je laisse
vous avez dit
je suis forte
et même si le ciel
sont putain de mal
si longtemps
À la revoyure
parce que maintenant je me sens
si vivant
oui maintenant je me sens si vivant
juste le sentiment est parti
en quelque sorte
vous pourriez
décider de faire des choses
vous n'avez jamais essayé
vous êtes fatigué de moi à quelqu'un d'autre je laisse
vous avez dit
je suis forte
et même dans le ciel
vous êtes putain de mal
si longtemps
À la revoyure
parce que maintenant je me sens
si vivant
oui maintenant je me sens si vivant
sacrément sûr que je me sens si vivant
À la revoyure