Haley Bennett — Paroles et traduction des paroles de la chanson Entering Bootytown
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Entering Bootytown » de Haley Bennett.
Paroles
You’ve tried every trick in the book
To get that boy to look
And still the road is dark and dim
If love’s just not on his map
It could be right in his lap
And still it won’t get through to him
Wise up, girl
Boy’s only pay attention when they see the sign that says
CHORUS:
Entering Bootytown
So shake that booty now
'Cause your booty is the way into his heart
Girl, don’t you realise
One detour at your thighs
Is a right turn that can break his world apart
You’ve been here with him before
But he just closes the door
And says, «We're better off as friends.»
Tonight he’d better beware
There’s somethin' hot in the air
Your wait is coming to an end
No rules now
Gonna use every weapon till he knows he’s crossed that line.
And he is…
Chorus…
Enter, enter…
Enter, enter…
Enter, enter…
Entrez-vous (french accent)
Enter, enter…
Ahh, ahh
Entrez vous
No rules now
Gonna use every weapon till he knows he’s crossed the line.
He is…
Chorus…2x
Traduction des paroles
Vous avez essayé tous les trucs du livre
Pour faire regarder ce garçon
Et encore la route est sombre et sombre
Si l'amour n'est pas sur sa carte
Ça pourrait être sur ses genoux
Et ça ne lui arrivera pas
Wise up, jeune fille
Le garçon ne fait attention que quand ils voient le signe qui dit
CHORUS:
Entrer Dans Bootytown
Alors secouez ce butin maintenant
Parce que ton butin est le chemin dans son cœur
Jeune fille, n'avez-vous pas réaliser
Un détour à vos cuisses
Est un virage à droite qui peut briser son monde à part
Vous avez déjà été ici avec lui
Mais il ferme la porte
Et dit, " Nous sommes mieux en tant qu'amis.»
Ce soir il ferait mieux de se méfier
Il y a quelque chose de chaud dans l'air
Votre attente touche à sa fin
Pas de règles maintenant
Il va utiliser toutes les armes jusqu'à ce qu'il sache qu'il a franchi cette ligne.
Et il est…
Chorus…
Entrez, entrez…
Entrez, entrez…
Entrez, entrez…
Entrez-vous (accent français)
Entrez, entrez…
Ahh, ahh
Entrez vous
Pas de règles maintenant
Il va utiliser toutes les armes jusqu'à ce qu'il sache qu'il a franchi la ligne.
Il est…
Refrain 2x...